ela_wue
Türkisch/Deutsch
Hi, ich erwarte mein 1. Kind und überlege jetzt schon, wie ich das später bzgl. der Sprachen machen soll. Also bei mir ist es so, dass ich halb/halb...
ela_wue
Türkisch/Deutsch
Hi, ich erwarte mein 1. Kind und überlege jetzt schon, wie ich das später bzgl. der Sprachen machen soll. Also bei mir ist es so, dass ich halb/halb...
Lunalein
Weihnachtsbräuche
Das ist wahrscheinlich ein wiederkehrender Beitrag, aber welche (seltsamen?) Weihnachtsbräuche pflegt Ihr denn, die aus dem Land der 'Mehrsprachigkeit...
Mitglied inaktiv
Vorteile der Mehrsprachigkeit
Wieder mal ein toller Artikel aus der Zeit. http://www.zeit.de/2015/47/mehrsprachigkeit-kinder-vorteile/komplettansicht Zwar wird da auch ein bi...
UnserWunschkind2014
Praktische Vorgehensweise - wie lernen unsere Kinder (5, 3 und knapp 1 Jahr)
Hallo, wir haben seit September einen englisch sprachigen AuPair. Da wir beide gut Englisch sprechen, dachten wir, die Kinder würden schon Englisch le...
User-1750774725
kostenlose Rezepthefte und -kalender 2016 auf italienisch
http://www.paneangeli.it/home Man muss sich allerdings auf der Seite registrieren. Die scheinen in alle Welt zu verschicken. Allerdings dauert es...
Lunalein
Welche Sprache sprechen Geschwister untereinander?
Wir erziehen auf Grund unserer SItuation viersprachig. Ich bin Deutsche, der Vater Franzose, wir leben aber in einem bilingualen Umfeld mit Spanisch u...
DK-Ursel
Muttersprache(n) / Fremdsprache(n)
ist zwar schon etwas älter, mir aber wegen einer anderen Suche wieder aufgefallen. Interessant: http://www.zeit.de/zeit-wissen/2015/02/sprache-verae...
Hinze
Brauche dringend Hilfe, es geht um eine Trauerkarte, die ich in polnisch schreib
en müsste, da meiner Freundin ihr Papa gestern gestorben ist (an Lungenkrebs) Sie ist schon seit fast 2 Wochen dort, ihr Mann und die Tochter fahren S...
Miranova
russisch(-deutsch)sprachige schöne (Klein)Kinderbücher gesucht
Liebes Forum, unsere Tochter, jetzt erst 1,5, wird/soll zweisprachig deutsch/russisch erzogen werden - hoffentlich klappts. Jedenfalls werde ich ni...
kaycee
Deutsches Elternhaus, polnische Großeltern?
Guten morgen, Ich hätte hier auch mal eine frage. Mein Mann ist gebürtiger pole, und bei seiner Familie gilt es als "normal" (ist ja ein relativer...
niklas2006
Adventskalender nach Brasilien schicken
Hallo, mein "Problem" hat nichts mit dem Forum zu tun, allerdings habe ich ja vielleicht Glück und finden gerade hier jemanden, der mir weiterhelfe...
magicmela
italienische Kinderbücher abzugeben
Hallo, hat jemand Interesse an italienischen Kinderbüchern (Märchen, Winni-Puh, Gute Nacht-Geschichten usw)? Teilweise mit dicken Pappseiten d. h. g...
MM
Frage zu deutschen Kinder-/Jugendbüchern...
Hallo, meine Kinder gehen ja hier zu einer Art Deutschunterricht für Kinder aus zweisprachigen Familien. Nun haben sie einen neuen Lehrer und schrieb,...
isabelita
Zweisprachigkeit und Probleme der Identitätsbildung
Hallo, ich weiß nicht, ob mich einige noch kennen, aber ich bin ja selbst zweisprachig und wenn man nun an den eventuellen Nachwuchs in naher Zukun...
Maliki
TV - Sender
Hallo! Eigentlich gehöre ich nicht hierher, weil wir leider keine Möglichkeit haben, unsere Kinder mehrsprachig zu erziehen. Trotzdem hätte ich an e...
laretta
kann das gut gehen....?
Hallo, ich hätte eine Frage an euch und wäre auch für Tipps sehr dankbar.. Mein Sohn ist 6 Jahre er wächst zweisprachig auf - Italienisch-Deutsch...
Emilia_Sophie
Ab wann können Kinder die Sprachen unterscheiden / richtig einsetzen?
Hallo zusammen, mein Mann und ich sind beide Deutsche und leben seit 7 Jahren in der Schweiz. Familiensprache ist Hochdeutsch. Unsere Kinder (4 und...
Blüte
Anspruch auf muttersprachlichen Unterricht?
Hallo zusammen, kennt sich jemand aus mit dem Recht in Deutschland, was Anspruch auf muttersprachlichen Unterricht in der Schule angeht? Habe einmal...
Womble77
Krabbelgruppe in Marseille?
Hallo! Wir ziehen mit unseren Kindern demnächst nach Marseille und ich würde super gerne andere Mamas und Papas kennenlernen und neue Freunde fuer ...
Snaffers
Was würdet ihr euch für eure Kinder wünschen
im Fremdsprachenunterricht der Grundschule, wenn die unterrichtete Fremdsprache eine der Sprachen ist, die bei euch daheim gesprochen wird? Ich übe...
KaBe
2sprachig Englisch Deutsch
Hallo, mein Mann (US Amerikaner) und ich (Deutsch) haben vor unser Kind zweisprachig zu erziehen. Wir leben in den USA -also wird der Hauptfokus auf E...
User-1750774725
Heute wieder Schule
Bei uns ging heute die Schule wieder los. DIese Woche ist nur von 8:30 - 12:30 Uhr Unterricht. Ab naechste Woche dann normal von 8 - 13 Uhr. Hab he...
krokotiger
Frankreich: Strikte Regeln in der Grundschule...
Hallo, meine große Tochter ist gerade in die 1. Klasse der Grundschule gekommen und macht sich und uns mit allen möglichen neuen Regeln verrückt, d...
Mitglied inaktiv
Kindertreff von Muttersprachler gründen
Hallo, Ich bin Französin und Mutter von 5 Kinder, wohne seit 20 Jahren in einer mittelgroßen Stadt in Deutschland. Die Kinder sind zwischen 8 Monat...
reblaus
Heute zweiter Schultag im neuen Schuljahr
In Spanien . Grundschule. Bücher der Fünftklässler sind da, aber die der 3. und 4. Klasse sind nch im Druck. Angeblich auch drei Bücher für die 7 Kl...
T.Funk
Umzug mit Kleinkind und schwanger nach Belgien???
Hallo ihr lieben, ich bin im Moment sehr unsicher meine Mann soll als Soldat nach Belgien (Shape) ich habe eine 4 jährige Tochter und bin in der 13....
FräuleinSauerkirsch
Wie macht ihr das? Mutter mit zwei Muttersprachen
Hallo! Ich hoffe es gibt hier jemanden mit einem ähnlichen "Problem" und hat ein paar Tipps für mich. Ich spreche gleich gut Niederländisch und Deut...
DK-Ursel
Deutsch-Lehrbuch
Hej allesammen! Ja, nunmal andersrum: Ich habe nun einige Jahre Senioren in Deutsch unterrichtet. Das ist leicht oder schwer,wie man´s nimmt, w...
Lola!
Sprachunterricht wahrnehmen?
Hallo zusammen, Unsere Kinder waren alle in einer internationalen Krippe, Kiga und zum Teil auch Schule (zweisprachig englisch/deutsch). Die Jüngst...
Joblin
Kniffliges Sprachenproblem
Hallo Ihr alle, Da ich weiss, dass hier einige an Experten sind die viel Erfahrung mit mehrsprachigem aufwachsen haben würde ich gerne mal um Rat u...
shokocrosy
SUCHE eine Schule in England, Irland etc, die Interesse an einem Austausch hat
Wer kann uns einen Kontakt vermitteln? Wir suchen eine weiterführende Schule (10-18 jahre) die Interesse an einem Austausch mit einer deutschen Sch...
Mitglied inaktiv
Kindergarten Spanien für 3 Monate
Hallo, ich hoffe ich bin hier richtig und kann von dem einen oder anderen ein paar Tipps bekommen.Ich plane im nächsten Jahr zum Wintersemester 16/...
Cholerica
Chi vuole partecipare al nostro gruppo gioco italiano a Stoccarda?
Ciao a tutti Siamo in quattro già è ci vediamo una volta la settimana a Stoccarda. I nostri bimbi hanno ca. un anno / 18 mesi e ci piace di coltivar...
KatJaEl
7 Wochen in Deutschlandurlaub
Hallo, wir sind derzeit mit den Kids in Deutschland (normal wohnen wir in den USA). Fuer 6 Wochen. Unser Juengster wird jetzt 15 Monate. Er geh...
Jole3
Nicht-Umgebungssprache wie stärken?
Unsere Familie hat einen türkisch-sprachigen Vater, der in Deutschland aufgewachsen und zur Schule gegangen ist und eine deutsche Mutter. Familienspra...
spanisheye
in einem deutschen Haushalt die spanische Sprache erlernen
Ich bin Halbspanierin und mein Mann Deutscher. Meine Familie aus Spanien spricht kein Wort Deutsch, daher würde ich gern meinen Sohn so früh wie mögli...
reblaus
Wer kennt sich in Spanien mit Camping aus?
Wir wollen ja die ein oder andere Stadt anschauen. Übernachten auf Campingplätzen. Tagsüber die Region/Städte im Umfeld erkunden. Welche Möglich...
User-1750774725
Muttersprachlicher Unterricht in der EU
Wer bezahlt den eigentlich? Ich wollte mich jetzt mal fuer muttersprachlichen Deutschunterricht hier bei uns auf der Insel einsetzen. Gerade wegen...
Bookworm
SUCHE: Albanisches Schulbuch
Ich poste das jetzt auch mal hier: Ich suche ein albanisches (am liebsten Kosovo) Erstlesebuch, entweder Schulbuch oder "normales" Buch für Erstles...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Nur noch wenige Tage bis der Nikolaus kommt! Daher hier wieder wie jedes Jahr die Version der Nikolausgeschichte, die bei uns gelesen wird. Ich hab sie auf deutsch und auf englisch. Viel Spass! Beatrix **************** 6. Dezember Warum der Nikolaus ...