Guten Tag,
unser Sohn ist 2 1/2 Jahre alt. Mein Mann ist Engländer, ich bin Deutsche. Leider haben wir es verpasst, von Anfang an konsequent in 2 Sprachen zu sprechen. Mein Mann spricht perfekt deutsch und freut sich abends wenn er nach Hause kommt und mit ihm den Tag verarbeiten kann - in deutsch. Unser Sohn versteht zwar englisch, spricht es aber kaum, und ich spreche ab und zu auch tagsüber in englisch. Unser Sohn schaut sich gerne englische Kindervideos an und wir lesen auch englische Bücher. Deutsch kann er schon sehr gut sprechen. Ich weiß jetzt nicht, wie wir es am besten anstellen, daß wir mehr englisch mit ihm reden. Wie kann er das unterscheiden? Für ein paar Tips wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Romy
Mitglied inaktiv - 16.07.2002, 09:28
Antwort auf:
Zweisprachigkeit
Hallo Romy
Besonders leicht wäre es für Ihren Sohn, wenn Sie engl. Freunde hätten, mit Denen Sie dann nur Engl. sprechen würden oder wenn Sie einen Urlaub in England verbringen könnten.-
Eine weitere Möglichkeit wäre, eine bestimmte Tageszeit und einen Tag am Wochenende ausschließlich Engl. zu sprechen. Zwar wird Ihr Sohn dann anfangs in Deutsch antworten, aber auf die Dauer sicherlich auch die engl. Sprache übernehmen. Das Unterscheiden beider Sprachen wird ganz von alleine kommen.
Versuchen Sie`s und: bis bald?
von
Christiane Schuster
am 16.07.2002
Antwort auf:
Zweisprachigkeit
Hi Romy, also meine Tochter ist 2 Jahre und 4 Monate. Mein Mann ist Amerikaner und ich Deutsche. Wir haben es von anfang an so gehalten, dass mein Mann nur englisch ( amerikanisch :o)) mit Ihr spricht und ich nur deutsch. Sie versteht alles und fängt jetzt auch an englisch(nur) mit meinem Mann zu reden, es sind zwar erst 3 - 5 Worte, aber ich bin mir sicher mit der Zeit werden es mehr. Also mach Dir da keine Sorgen, allerding sollte sich dein Mann bemühen nur englisch zu reden mit dem Kind.
Gruss
Claudylein
Mitglied inaktiv - 16.07.2002, 22:06
