maja905
Liebe Frau Bader, ich mache mir viele Gedanken um folgendes Problem: Ich erwarte in ca 4 wochen mein Kind. Lebe mit Vater zusammen. Vaterschaft ist beim Jugendamt anerkannt. Sorgerecht wurde beim Jugendamt geteilt. Wir sind nicht verheiratet. Er wird Monat 1 und 7 Elternzeit/Elterngeld beziehen. Er hat seine Geburtsurkunde verloren, ist nicht Deutsch und bis zur Geburt ist definitiv keine neue zu bekommen. Wir haben eine Kopie einer Geburtsurkunde auf portugiesisch (ausgestellt 1993) und eine beglaubigte Übersetzung einer anderen Geburtsurkunde (ausgestellt 1994) aber sonst gleicher Inhalt und werden es damit beim Standesamt versuchen. Hier nun meine Fragen: 1. Hat es Chancen da auf die Kulanz im Standesamt zu hoffen? 2. Wird die Geburtsurkunde dann trotzdem auf mich ausgestellt, ohne seinen Namen? (Ich brauche die ja auch für meine Elternzeit direkt nach der Geburt) Wenn er nicht mit drin steht 3. Wie kann er trotzdem seine angekündigte Elternzeit ab Geburt nehmen, welche Unterlagen braucht dann der Arbeitgeber? Reicht dafür die Geburtsurkunde ohne seinen Namen? 4. Kann er den Elterngeldantrag stellen?Mit welchen Unterlagen Ich freue mich über eine Antwort, vielen Dank vorab. Liebe Grüße Maja
Hallo, 1. Nein 2. Ja, aber nur auf Sie 3. Wenn die Vaterschaft doch anerkannt ist (ohne Geburturkunde?) ist es doch kein Problem 4. Ja Liebe Grüße NB
Sternenschnuppe
Wie habt ihr denn die Anerkennung gemacht ? Das ist doch ein Dokument welches seine Vaterschaft belegt. Oder ist die Anerkennung noch nicht wirksam? Wenn ihr eine beglaubigte Übersetzung habt, dann reicht das doch.
maja905
wir habe die Anerkennung und das geteilte Sorgerecht beim Jugendamt gemacht. Ich habe heute beim Standesamt angerufen, die brauchen definitiv eine ORIGINAL Geburtsurkunde mit zugehöriger Übersetzung, das wird eeewig dauern. Vorher bekommen wir die Urkunde nicht und auch keine Erstzbescheinigung, NIX. Da wir das gemeinsame Sorgerecht haben kann das Kind auch nicht auf mich alleine angemeldet werden. Ich bin hochschwanger und mache mir solche Sorgen, alle unsere Pläne sind nun gefährdet, ohne Geburtsurkunde : kein Mutterschaftsgeld, keine Versicherung für das Kind, der Vater wollte eigentlich den 1. monat Elternzeit nehmen... So ein Mist, was soll ich nur machen...
Sternenschnuppe
Ach Du sch..... Laienhafter Tipp : gehe zum Jugendamt mit dem Vater zusammen, erzähl ihnen die Geschichte und frag ob man das vorläufig rückgängig machen kann. Ob das geht weiß ich nicht, aber das Kind ist ja noch nicht geboren. Dann kannst Du alleine anmelden, Elterngeld bekommen und er nimmt seine Monate wenn das geklärt ist. Aus welchem Land kommt er denn, dass das so lange braucht ?
luvi
Hallo, aus eigener Erfahrung kann ich dir den Tipp geben, bei einem anderen Standesamt nachzufragen. Die haben scheinbar nen Spielraum was das angeht. Bei uns wollte das eine Standesamt die Übersetzung der Geburtsurkunde meines Lebensgefährten nicht anerkennen. Unser Sohn ist nun im Nachbarlandkreis geboren, da gings ohne Probleme. die Botschaft kann euch bei der Beschaffung der Urkunde mit Übersetzung helfen. Kostet zwar was, geht aber wahrscheinlich schneller. Viel Glück euch. Luvi
Ähnliche Fragen
Hallo Frau Bader, Ich bin gerade in der 38.ssw und habe ein kleines Problem mit der Anmeldung. Da ich mich vor kurzem von meinem Mann getrennt habe, habe ich momentan keine Wohnung und somit auch keine Anmeldung mehr. Meine Niederlassungserlaubnis habe ich aber und die ist auch unbefristet. Meine Frage nun: viele machen mir die Angst, dass ich o ...
Liebe Frau Bader, ich bin mir unsicher, wie ich mein Elterngeld für das 2. Kind richtig beantragen soll. 1. Kind geboren Juli 23, Elterngeld plus bis Mai 25, angemeldetes Kleingewerbe mit Verlust 2. Kind wird im August 2026 geboren, wieder Elterngeld plus bevorzugt Das Kleingewerbe habe ich zum Februar 2026 abgemeldet, da nur Finanzielle Einbuße ...
Sehr geehrte Frau Bader, ich befinde mich in einer etwas besonderen Situation und hoffe auf Ihre Einschätzung. Ich war zunächst längere Zeit krankgeschrieben und habe Krankengeld bezogen. Nach der Aussteuerung erhalte ich nun Arbeitslosengeld I nach der Nahtlosigkeitsregelung (§ 145 SGB III). Der errechnete Geburtstermin meines Kindes ist der 2 ...
Mein Mann hatte 2025 eine nebenberufliche Übungsleitertätigkeit mit Rechnungsstellung (ca. 4.500 € Einnahmen im Jahr, davon 3.200 € Übungsleiterpauschale). Er hat dort ab und an paar Stunden als Freiberufler Kurse gegeben. (Währenddessen hatte er außerdem ein Angestelltenerhältnis woanders mit 32 Stunden in der Woche. 2026 hat er bisher nur ca. 1.0 ...
Guten Tag, ich bin bis zum 28.07. in Elternzeit und habe am 01.07. das letzte Mal Elterngeld Plus erhalten (Für den Zeitraum 28.06.-28.07.)Ich habe während der Zeit auch 15 Stunden in TZ gearbeitet, damit es zu keiner Kürzung kommt und das war für die EG Stelle auch soweit okay. Nun hat der Arbeitgeber am Ende des Monats das "neue" Teilzeitgehalt ...
Sehr geehrte Frau Bader, ich bin Beamtin, momentan noch in Elternzeit und erwarte mein zweites Kind. Für die Berechnung des Bemessungszeitraums für Beamtinnen werden die Mutterschutzzeiten nicht automatisch ausgeklammert. Allerdings wäre eine Ausklammerung für mich finanziell besser, da ich aufgrund des Elterngeldbezuges für mein erstes Kind einen ...
Hallo Frau Bader, mein 1. Kind ist im November 2025 geboren. Das zweite erwarte ich in März 2027. Ich habe insgesamt 14 Monate Elterngeldbezug für Kind 1. D.h. für Kind 2 kann exakt dieser Zeitraum ausgeklammert werden. (Schon bei der Elterngeldstelle nachgefragt) Kann ich das Elterngeld für Kind 2 weiter erhöhen irgendwie durch ein Kleingewerbe, ...
Sehr geehrte Frau Bader, Ich bin im Januar Mutter von Zwillingen geworden und bis 06.Juli 2027 in Elternzeit.Bis Oktober bekomme ich Elterngeld und ab November ElterngeldPlus.Meine Frage ist ob ich trotz Elterngeld zur Aufstockung Bürgergeld beantragen kann, da meine Reserven bald aufgebraucht sind oder eher Wohngeld.Und wenn ich Bürgergeld bekomme ...
Ich muss vorab etwas zu unserer Situation erklären. Ich (Beamtin) und mein Lebensgefährte (selbstständiger Handwerker) erwarten bald unser erstes Kind. Ich bin seit Dezember auf Minijobbasis bei ihm angestellt. Nun fallen wir leider aufgrund der Einkommensgrenze aus dem Elterngeldraster und ich bekommen keinen Cent Elterngeld. Das bringt uns mit ...
Ich muss vorab etwas zu unserer Situation erklären. Ich (Beamtin) und mein Lebensgefährte (selbstständiger Handwerker) erwarten bald unser erstes Kind. Ich bin seit Dezember auf Minijobbasis bei ihm angestellt. Nun fallen wir leider aufgrund der Einkommensgrenze aus dem Elterngeldraster und ich bekommen keinen Cent Elterngeld. Das bringt uns mit ...
