charty
Gastgeschenke für Tschechien
Hallo Meine Tochter fährt in gut einem Monat zum Schüleraustausch nach Tschechien (Südböhmen) und ich würde gerne wissen, was für deutsche Produkte...
Sascha90
Vorgehen mehrere Sprachen
Liebe (werdende) Eltern, niemals hatte ich ein Kind geplant. Nun soll es soweit sein und wir freuen uns riesig. Eigentlich wollten wir unser Kin...
Emily25
Welche Geschenke mitnehmen für US Amerikaner?
Hallo, darf ich auf euer Schwarmwissen und eure Ideen zurückgreifen? Was kann ich mitnehmen in die USA für Ältere Leute (um die 70) Ich dachte ...
Muts
Doppelte Staatsbürgeschaft.....
meine Große braucht für die Ausbildung ein polizeiliches Führungszeugnis. Hat sie am Montag beantragt, aber es würde dauern, meinten die von der Gemei...
User-1750774725
Deutschunterricht in der Schule im Ausdland bei muttersprachlich Deutsch
Was machen Eure muttersprachlich Deutsch sprechenden Kinder im Deutschunterricht (Anfaengerunterricht) in der Schule? Wir haben uns gestern eine w...
Junima
Wer bringt wann Geschenke - Weihnachten
Hallo in die Runde und erstmal frohes Neues ;-). Dieses Jahr hat mein Kleiner sein erstes Weihnachten "gefeiert" und ich mache mir nun Gedanken dar...
Sternchenhimmel
Au-Pair
Hallo =) Ich habe bisher nur still mitgelesen. Ein mehrsprachiges Kind habe ich nicht, es sei denn man zählt hochdeutsch und Dialekt^^. Gerade weil ic...
Nadinka1986
Mein Mann spricht kaum spanisch
Hallo! Ich habe folgendes Problem. Mein Mann ist gebürtiger kolumbianer und lebt seit er 13 Jahre alt ist in Deutschland. Unsere Kinder sind 5 und...
manira
Betreutes Fliegen für Kinder Langstreckenflug
Hallo zusammen Ich hoffe ich bekomme hier ein paar Tipps. Wir wohnen in DE. Unsere Mädels (12 und 11) wollen in den Osterferien 2019 ohne uns Eltern...
Joaninha
Kindergeldbezug im Ausland...
... kennt sich damit vielleicht jemand hier aus? Darf ich mal per pn kontaktieren...? Danke!
stinibieni
"Das Geschenk der Weisen" auf ungarisch
Hallo zusammen! Würde mir jemand einen link zur Kurzgeschichte "Das Geschenk der Weisen" auf ungarisch schicken? Möchte sie gerne einer lieben Freund...
Connitaa
Fibel zum Lesenlernen auf Deutsch?
Hallo, Bei unserer 5-jährigen hat es diesen Sommer nach 4 Wochen Urlaub im deutschsprachigen Raum so richtig "klick" gemacht und sie spricht seitde...
Ivdazo
Zweisprachige Eltern
Hallo zusammen! In Anlehnung an den Beitrag unten habe ich eine Frage: wie gut könnt ihr denn die Sprache des Partners? Was davon ist die Familiens...
DiLee
Lehrplan..?
Hallo ihr Lieben! Womöglich gehört das Thema nicht ganz hierher, dennoch vermute ich, hier die besten Anregungen zu bekommen. Was würdet ihr mit...
senta99
Muttersprache NUR wenn ich alleine mit meinem Sohn bin
Hallo, Ich habe eine Frage, die mir sehr am Herzen liegt Und hätte gern ein paar Meinungen dazu gehört. Unser Sohn ist 2 Jahre und 4 Monate . Von...
Joaninha
Kinderbich-Klassiker für zweisprachige Kinder
Guten Morgen in die Runde, inspiriert durch Ursels Hinweis auf ihre umfangreiche Bibliothek (und in der Hoffnung auf eine lange Liste von Dir, lieb...
Tinkerbell2016
Bücher in der anderen Sprache lesen
Hallo! Wäre toll, wenn mir hier jemand bei 2 Fragen, die mich gerade beschäftigen, weiterhelfen kann! Ich (D-Muttersprachler) spreche nur Deutsc...
LifeIsABucketOfCherries
Wie viele Sprachen sinnvoll?
Hallo ihr Lieben, Wer hat denn Erfahrungen mit mehr als 2 Sprachen? Meine Muttersprache ist deutsch, mein Mann ist zweisprachig aufgewachsen (engl...
xinghu
Kinder sprechen nicht ihre (meine) Muttersprache
Liebe Leserinnen, zur Situation: Wir leben seit 2,5 Jahren in Frankreich, Tochter ist 4, Sohn 2. Mein Mann Franzose, spricht kein Deutsch. Die Kinder...
VerenaSch
Kind hat Interesse an Fremdsprache
Hallo. Ich hoffe ihr könnt mir ein paar Tipps geben. Mein Kind (3) lernt im Kindergarten ein bisschen Englisch in Form von Liedern im Morgenkreis....
meisje1983
Sohn "korrigiert" mich in seiner Sprache
Hallo zusammen, Meine Kinder werden zweisprachig aufwachsen, ich rede konsequent Deutsch mit ihnen, wir leben in den Niederlanden, sie sind dort ge...
Korya
Italienischsprechende vor
Ich bekomme den Text leider nicht kopiert, deshalb nur als Bild. Aber vielleicht hat ja jemand Interesse?
Muschu73
Spät die 2. Sprache sprechen
Hallo, Hatte schon mal vor längerer Zeit geschrieben. Eckdaten, ich bin Österreicherin, mein Mann Kosovare und wir leben mit unseren beiden Töchtern ...
Morla72
An die Portugiesen (und portugiesisch-Kenner)
Ich brauche ein portugiesisches Kosewort für Kinder, also wie portugiesische Eltern zu ihrem Kind, ihrer Tochter speziell, sagen würden. (Sowas wie ...
Leela
"R" rollen - wird mein Sohn das noch lernen?
Hallo, mein Sohn hat bisher nur deutsch gesprochen, nur ab und zu ein Wort auf Polnisch. Ich spreche mit ihm ausschließlich Polnisch. Sein Deutsch ...
Elenya
Dreisprachigkeit wie handhaben
Hallo zusammen, ich spreche muttersprachlich deutsch, mein Mann spricht muttersprachlich französisch und gemeinsam reden wir englisch. Wir sprech...
Mevi
Frage zur Zweisprachigkeit
Hallo, ich lese immer gern bei euch mit, obwohl bei uns keine 2 (oder mehr) Sprachen gesprochen werden. Einfach weil mich das Thema interessiert. ...
KarinC
UK Families
We have recently moved to the northern Black Forest, with Pforzheim, Calw, Karlsruhe being the nearest bigger towns. Just wondering if I can make cont...
Jenny2018
Wie handhaben
Hallo zusammen Wir erwarten im Dezember unser erstes Kind. Mein Mann spricht eine weitere Sprache fließend, da er lange in diesem Land beruflich...
Babsi35
Menrsprachig aufwachsen
Guten Morgen, das ist wirklich für das Kinde ein großes Vorteil für sein späteres Leben. Ich denke wer viele Sprachen kann der braucht sich wirklic...
Dubhe
Übersetzung Italienisch
Hallo, kann man das so schreiben: con voi bere mi piace piú di tutto (mit euch trinke ich am liebsten) oder Bere insieme a voi mi piace più di ...
AmyBell
2 Sprachen, 1 Elternteil
Jetzt muss ich nochmals nachfragen, nachdem ich die letzten Tage mal genau beobachtet habe, wie wir Zweisprachigkeit leben. Kurz zum Hintergrund: ...
Carmar
Ich brauche eine Italienisch-Übersetzung
Ich würde gerne jemandem vier Sätze per PN zusenden. Diese sind italienisch und die Übersetzung durch den Google-Übersetzer ist chaotisch und bringt ...
Zoey1010
Konstanz in der Sprache?
Hey, ich hätte eine Frage an die ExpertInnen hier ;) Ich fände es schön, wenn mein Kind gleich auch mit Englisch als Zweitsprache aufwachsen würde. A...
AmyBell
Anfängerfrage zur Mehrsprachigkeit
Hallo zusammen, Nun komme ich endlich dazu hier mal zu schreiben, Fragen über Fragen. Erstmal zu uns. Wir leben in der Schweiz. Papa spricht Engli...
Mitglied inaktiv
Vorlesen in Deutsch
hi alle Meine Muttersprache ist nicht deutsch und ich habe vor kurzem feststellen müssen, dass ich Schwierigkeiten mit Vorlesen von bestimmten Wörte...
magistra
Ich frag mal hier, weil hier die Expertinnen sind
Ich hoffe, es ist okay, wenn ich hier frage, obwohl meine Frage nichts mit Mehrsprachigkeit zu tun hat. Habt ihr Empfehlungen für lustige YouTube-Vid...
DK-Ursel
Zwei interessante Zwillinge im Video:
https://www.zeit.de/video/2018-07/5810622457001/mehrsprachigkeit-welche-sprache-lernen-wir-heute#autoplay Vieles davon versuche ich, meinen Kursust...
Libelle80
Filme in Originalsprache
Liebes Forum Eigentlich hat meine Frage nicht direkt mit Zweisprachigkeit zu tun und um ein wirkliches Problem handelt es sich auch nicht - vielle...
Sabri
Spanische Bücher
Hallo, ich suche gute Bücher für junge Erwachsene von spanischen Autoren (in Spanisch). Hat jemand einen Tipp?
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Nur noch wenige Tage bis der Nikolaus kommt! Daher hier wieder wie jedes Jahr die Version der Nikolausgeschichte, die bei uns gelesen wird. Ich hab sie auf deutsch und auf englisch. Viel Spass! Beatrix **************** 6. Dezember Warum ...
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen ...