DK-Ursel
Die Regierung schafft neue (Un-)Wörter?
Hejallesammen! "Wirkunsggleich" hat ja sicher ebenso gute Chancen, als Unwort des Jahres anzukommen wie so einige andere der letzten Tage, nun aber...
Schnegge89
Alleinerziehend, zweisprachige Familie/Umgebung
Huhu, ich habe mal eine Frage. Ich werde alleinerziehend sein, habe aber ein deutsch-spanisch-sprachiges Umfeld. Ich selbst bin erst ab 14 Jahren z...
DK-Ursel
In welchen Länmdern wird gesiezt?
Hej allesammen! Gestern stieß ich einmal mehr an die Grenzen, als ich zu erklären versuchte, daß das Siezen in Deutschlkand weder altmodisch noch s...
Katja + Fabio (Berlin)
an die spanisch sprachigen - ich suche eine App
Hallo an alle, kennt Ihr eine App für Kinder bei der die Namen zu entsprechenden Dingen abgespielt werden können? Wir haben eine App dort werden...
Joaninha
Zwei Sprachen, zwei Persönlichkeiten?
Hallo zusammen, das ist mehr so eine Plauderfrage aus Interesse: Eine Mutter aus unserer Spielgruppe, die selbst zweisprachig aufgewachsen ist, me...
Ich-bins
Gedankenexperiment
Ich plane nicht mein Kind zweisprachig zu erziehen (Wir sind beide Deutsche und leben in Deutschland, da bietet es sich einfach nicht an.) Ich habe...
aaronS2k
Gibt es eine Art "Elterntagebuch" zur zweisprachigen Erziehung?
Hallo, ich suche für meine Seminararbeit ein Protokoll, von Eltern, die ihr Kind bilingual erziehen, und dessen Fort-/Rückschritte, Auffälligkeiten...
Mitglied inaktiv
Logopädie
Hallo an alle :) Es betriff meinem Grossen (3Jahre, 3/15geb). Er hat erst mit 2Jahren und 3Monaten angefangen zu sprechen vorher war er komplett s...
Junima
Anrede- Verwirrung?!
Hallo in die Runde, Ich habe eine etwas ungewöhnliche Frage und mich würde eure Meinung interessieren. Ich möchte gerne, dass mein Kind zweisprach...
Koriandra
Mehrsprachigkeit Kleinkind
Die Muttersprache bildet die Grundlage für die Zweitsprache (Umgebungssprache meistens). Damit das Kind andere Sprachen lernt, ist es immens wichtig,...
Ivdazo
Baby- und Kleinkindkost international
Hallo zusammen! Mein 2. Kind ist gerade mit fast 6 Monaten beikostreif (nach den allgemeinen deutschen Empfehlungen). Wir haben sogar dieses WE ang...
Joaninha
Kind spricht kein "h"
Guten Morgen zusammen, meine Tochter, knapp 3, hat seit unserem Osterbesuch bei O+O die deutsche Sprache für sich "entdeckt" und in der kurzen Zei...
Titounet
Zweisprachiges Baby - wie macht man's am besten?
Hallo Ihr Alle, Wir erwarten für diesen Herbst unser 1. Kind und wohnen in der französischen Schweiz. Der Papa ist Französisch-Muttersprachler, verst...
lubasha
Aufsätze
Meine beiden wachsen 2 sprachig aus, mit meiner Muttersprache als schwache Sprache. Deutsch ist für sie eindeutig leiber. Egal on Bücher lesen, frei s...
KKM
Heimat
Mit großem Interesse habe ich Eure Beiträge gelesen - ohne hierher zu gehören. Ich bin nun das extreme Gegenteil: Im Alter von 6 Tagen bin ich nac...
Joaninha
Wie sehen denn die im Ausland Verheirateten Benediktes Frage?
Huhu, da wir ja explizit im thread nicht angesprochen sind, ich das Thema aber doch interessant finde, möchte ich mal einen thread zu Benediktes F...
Benedikte
An Mehrfachumziehende-schlechtes Gewissen????
wir sind beruflicg mehrfach umgezogen Bonn und Berlin im Inland, im ausland Moskau, New York, Niederlande, Kanada es war durch die BAnk schön, i...
Bambini
Könnte mir jemand einen Satz ins Italienische übersetzten?
Hallo in die Runde, meine Schwägerin lebt in Italien, spricht etwas Deutsch, versteht viel, aber wir unterhalten uns meistens auf Englisch. Wir möcht...
Cata
Meine Tochter hat ne 2+ in Deutsch
auf den Halbjahreszeugnis. Sie spricht nach wie vor nur Englisch mit mir und mit Oma gar nicht, da die kein Englisch versteht, auch mit anderen nicht...
DK-Ursel
Nichts Neues für "alte Hasen"
bei diesem Thema, aber ich finde es immer wieder gut, wenn unsere Erfahrungen endlich auch wissenschaftlich bestätigt werden: https://www.beobachte...
malla
Sprachentwicklung mit drei
Hallo Zusammen, ich mache mir etwas Gedanken über die sprachliche Entwicklung meines Sohnes. Er wächst zwar zweisprachig auf, deutsch und polnisch, i...
_LeA_
Ich mache mir Sorgen ob Deutsch-türkisch Mix meinen Sohn verwirrt.....
Hallo ihr Lieben, einige von euch können mir ggf helfen oder einfach noch Tipps geben ;) Ich habe einen kleinen Sohn von über 19 Monaten.... Ich...
Leela
wird er jetzt (mit bald 5J.) schneller die Sprache lernen?
Habt Ihr vielleicht Erfahrung? Wir wohnen in Deutschland, Familiensprache ist Deutsch und mein Sohn geht in den Kindergarten (davor seit dem 1. Gebur...
Lotta K
Zwillinge/Zweisprachig sprachverzögert
Hallo, wir leben im Ausland. Unsere Zwillinge (4 Jahre) gehen seit sie 3 sind in die englischsprachige Pre-school. Sie waren sprachlich von Anfang...
Mal32
Wie das Kind von Anfang an zwei/dreisprachig erziehen?
Hallo! Mein Freund und ich erwarten unser erstes Kind im Juli und freuen und schon sehr darauf. Es gibt bei uns allerdings ein großes Thema bei dem...
Kiinmi
Spanische KinderDVDs
Hallo, meine Tochter wächst nicht wirklich zweisprachig auf, aber die Tagesmutter spricht ausschließlich spanisch mit ihr. Mir ist klar, dass sie das...
Senas_Mum
Sprachprobleme KiGa
Hallo, ich hoffe Ihr könnt mir weiter helfen. Meine Tochter ist jetzt 3,5 Jahre alt und geht seit knapp 2 Monaten in den Kindergarten. Es wa...
Eva12345
Französisch in Berlin
Hallo!! Nach zehn Jahren in Frankreich, würden wir gern mit unserer Tochter (3 Jahre) nach Deutschland, am Liebsten nach Berlin, zurückkehren, da u...
alemana_mex
Mal wieder ein Erfolgserlebnis
Meine Töchter werden 2sprachig deutsch/spanisch erzogen. Diesen Sommer waren wir 3,5 Wochen in Mexiko bei den Verwandeten. Dort haben sie sich mit...
Joaninha
Grundschule in Spanien - Erfahrungen?
Hallo Ihr Lieben ich meine, mich zu erinnern, dass einige von Euch in Spanien leben. Könnt Ihr mir eine kleine Entschiedungshilfe geben? Für mein...
Expatwife
Macht zweisprachig überhaupt Sinn?
Hallo Ihr da draußen, wir leben in Singapur und erwarten im April unser erstes Kind. Vor ein paar Tagen überlegte mein Mann laut, ob es Sinn ma...
Anny
English zu Hause, Englisch im Unterricht
Hallo zusammen, meine große Tochter ist 12 Jahre. Sie hat nun im Englisch Unterricht eine neue Lehrerin, mit der ich am Freitag ein Gespräch hatte...
desireekk
Wie haltet ihr sas mit dt. Advents-/Weihnachtstraditionen im Ausland?
Hallo zusammen, ich lebe ja nun schon einige Jahre in den USA und jedes Jahr aufs neue muss ich in unserem internationalen Patchwork die Traditione...
cooler
Probleme mit der deutschen Sprache bei dreisprachigem Aufwachsen mit 3 Jahren
Hallo liebe Eltern, unser Julian (3 Jahre, 2 Monate) wächst dreisprachig auf, da wir in Thailand leben, Englisch, Thai und Deutsch. Englisch: E...
ElifNurMam
Zu Hause türkisch, draußen deutsch. Richtig?
Hallo ihr Lieben, Ich habe eine 2 jährige Tochter, die 2 sprachig aufwächst. Momentan bildet sie relativ neu Sätze auf türkisch, kann aber auch ei...
Leela
Starke Sprache mit Fehlern, in der schwachen Sprache nur einzelne Wörter
Mein Sohn, 4,3 Jahre, spricht zwar viel und bringt viel aus der KiTa mit, macht aber immer noch viele grammatikalische Fehler.. In der schwachen Sprac...
FamJones
Belgisches Schulsystem / Kindergartensystem
Hallo zusammen! Ich bin neu hier, und auf meiner Suche nach Erfahrungen zum belgischen Schulsystem auf diese Seite gestoßen. Vielleicht finden sich...
gretawa
Schweizerdeutsch
Hallo ihr mehrsprachigen. Ich lebe als Deutschschweizerin mit meinem kleinen Kind (noch zu klein um zu sprechen..) in einem englischsprachigen Land....
kanja
OT: Hilfe bei Übersetzung (Englisch)
Hallo zusammen, könnte mir jemand eine kurze offizielle Bestätigung auf Englisch übersetzen? Es sind nur zwei Sätze, aber mit einigen Fachbegrif...
Frau Fuchs
Sprachmischung auf dem Kindergeburtstag
Hallo an alle! Mein Sohn feiert bald seinen 6. Geburtstag und hat dazu seine Kumpels eingeladen. Nun ist es so, dass diese teilweise aus seiner alt...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Nur noch wenige Tage bis der Nikolaus kommt! Daher hier wieder wie jedes Jahr die Version der Nikolausgeschichte, die bei uns gelesen wird. Ich hab sie auf deutsch und auf englisch. Viel Spass! Beatrix **************** 6. Dezember Warum der Nikolaus ...