Hallo, ich lebe ebenfalls in Frankreich. Unser Situation ist ähnlich. Ich spreche mit meiner 2 jährigen Tochter nur deutsch. Mein Mann, da er kein deutsch kann nur französisch. Meine Kleine wird auch an 4 Tagen fremdbetreut und hört dort auch nur französisch. Sie spricht noch nicht viel und wenn, dann meist nur französisch. Versteht aber alles was ich ihr (auf deutsch) sage. Sie benutzt einige wenige Worte wie Buch, auch, ja, usw. Ich denke es ist normal, dass Dein und auch mein Kind hauptsächlich französisch sprechen. Schließlich herscht diese Sprache vor. Das Deutsche hören sie a) vielleicht zu wenig und b) wenn sie dann doch mal ein deutsches Wort benutzen, versteht es außer der Mama ja meist keiner. Ich denke das kommt erschwerend hinzu. Einprägen tut sich die deutsche Sprache aber trotzdem und das ist ja die Hauptsache. Mach nur so weiter wie gehabt. Der Erfolg stellt sich vielleicht erst später ein aber bleibt sicher nicht aus. LG Angelina
Mitglied inaktiv - 26.09.2005, 13:44