Julia_Pri
Liebe Frau Bader, ich habe folgende Frage. Mein Freund ist gebürtiger Brasilianer, hat aber die deutsche Staatsbürgerschaft. Wir wollen heiraten. Sein Nachname setzt sich wie in Brasilien üblich aus dem Nachname der Mutter und Vater zusammen. z.B. Vorname: Carlos Nachname: Barreto Silva Gerne würde ich meinem Nachnamen (Mädchennamen) nur einen Teil seines Namens hinzufügen. Also z.B. Julia Maier Silva. (So wie das auch in Brasilien üblich wäre) Wird das nach dem neuen Namensrecht vermutlich möglich sein? Da es momentan ja leider nicht geht. Viele Grüße und vorab herzlichen Dank! Julia
Hallo, ich weiss noch nicht, was nach dem neuen Namensrecht möglich ist, da es dies ja noch nicht gibt. Und was die Politik da reißerisch vermarktet, glaube ich erst mal nicht. Liebe Grüße NB
luvi
Hallo, Hat er die brasilianische Staatsbürgerschaft? So weit ich weiß, könnt ihr dann den Namen auch nach brasilianischem Recht wählen. Meine Kinder haben auch 2 Familiennamen, nach dem Recht des Landes aus dem der Vater kommt. Ich glaube, ich würde das, aber nicht mehr so machen, denn es nervt ziemlich, dass in Deutschland der erste Familienname oft als Vorname verstanden wird, oder ignoriert wird. LG luvi
sternenfee75
Wir wurden auch schon vor 18 Jahren gefragt, ob wir nach dt oder spanischen Recht heiraten wollen. Habe nach dt Recht seinen Doppelnamen angenommen , aber da die Kinder beide Staatsangehörigkeiten besitzen, heißen sie in Spanien anders als in Deutschland. Und ja, auch hier sprechen sie uns ständig mit dem Zweiten Namen an und bekommen es nicht hin. Doppelnamen sind oft umständlich
Pamo
Meine Tochter wurde nach ausländischem Namensrecht benannt und trägt einen Doppelnamen im spanischen Stil. Dieser wurde von den deutschen Behörden "anerkannt" und steht so in beiden Pässen. Probleme hatte sie dadurch nie. Klar wird sie ständig darauf angesprochen, was aber reine Neugier ist, weil es zwei bekannte Nachnamen sind, die im Doppelpack ungewöhnlich aussehen.
Julia_Pri
Hallo Luvi vielen Dank für deine Antwort. Er ist gebürtiger Brasilianer. Aber hat mittlerweile die Deutsche Staastbürgerschaft. Also nach brasilianischem Recht geht leider nicht. Deshalb hätte ich gerne meinen deutschen Nachname + sein Nachname väterlicher seits. Da ich denke mein Deutscher Nachname wird eher weniger mit einem Vornamen verwechselt. Und ja übrigens ist es bei meinem Freund genauso, das Leute denken, "Barreto" wäre sein zweiter Vorname. (Sogar der Standesbeamte dachte das 🙈) Deshalb hoffe ich auf die Änderung im Namensrecht die 2025 kommt, dass es dann vielleicht möglich sein wird nur einen Teil seines Nachnamens anzunehmen. Konnte das aber aus dem Entwurf dazu nicht so richtig verstehen. Liebe Grüße und ein schönes Wochenende ☀️
luvi
Hallo, Hat er nicht die doppelte Staatsangehörigkeit? Ich dachte eigentlich, dass Brasilien nicht aus der Staatsangehörigkeit entlässt und Brasilianer deshalb in Deutschland unter Hinnahme der Mehrstaatigkeit einbürgert. Oder gilt das die Wahl des Namensrecht nicht, weil er auch die deutsche Staatsangehörigkeit hat? Bei wem hast du dich erkundigt? Manchmal muss man auch bei einem anderen Standesamt/anderer Stelle nachfragen. Ich habe schon so oft falsche Antworten bekommen. (Einer hat sogar darauf bestande, dass wir heiraten, damit der Vater meines Kindes in Deutschland leben darf.) Viel Glück! Luvi
Ähnliche Fragen
Der Vater meiner Tochter und ich sind geschieden wir tragen seinen namen. Jetzt möchte ich wieder heiraten und eigentlich den Namen ablegen aber weil meiner Tochter den Namen nicht ablegen kann ohne die einverständnis des Vaters mache ich es nicht, habe aber jetzt gehört das das Jugendamt eine Namensänderung beim Kind befürwortet ohne die einverst ...
Hallo Frau Bader, ich bin seit 3/2008 verwitwet und möchte meinen Geburtsnamen wieder annehmen. Ebenfalls möchte ich, dass das Kind aus dieser Ehe (7) meinen Mädchennamen annimmt. Das Standesamt sagt, es gibt keine Möglichkeit, dass mein Kind meinen Mädchennamen annehmen kann. Allerdings wäre dies doch möglich gewesen, wenn beispielsweise im ...
Hallo! bin verheiratet, aber getrennt lebend.ich habe den nachnamen meines noch-ehemannes. scheidung war einfach kein thema zwischen uns gewesen.habe nun seit fast einem jahr einen neuen partner, der auch der vater meines kindes ist (bin im 6.monat). mein noch-ehemann will natürlich nicht, dass das geborene kind seinen nachnamen bekommt und kooper ...
Hallo, ich bin in der 22.Woche schwanger. Mein Lebensgefährte und ich wollen nach der Geburt, wenn das Baby getauft wird, gleichzeitig Heiraten.Nun zu meiner Frage: Ich habe noch ein uneheliches Kind, wo meinen Nachnamen trägt. Kontakt zum Kindsvater besteht nicht. Kann mein uneheliches Kind, so einfach den Namen von meinem Lebensgefährten nach de ...
Sowie ich in mein Beitrag unten schin geschrieben habe, haben die gemeinsamen Töchtern unterschiedlichen Nachnamen. Sue schreibten das ist gesetzlich unmöglich. Was mach ich den jetzt? Bei Tochter 1 waren wir zuerst beim.Jugendamt, für die gemeinsame Sorge, dann beim Standesamt für die Namenserteilung. Uns wurde gesagt das weiteren gemeinsame ...
Hallo Frau Bader, in ca. 6 Wochen werden mein Partner und ich Eltern. Ich bin gerade dabei mir alles Notwendige zum Thema Behördengänge zusammen zu suchen. Nun drängt sich mir die Frage auf, wie wir gewährleisten können, dass der Kleine schon direkt nach der Geburt den Nachnamen meines Partners erhält. Und wie alt dürfen die elterlichen Geburtsu ...
Guten tag, Ich habe meinen beiden söhnen den nachnamen meines partners geben lassen, da ich dachte, wir würden heiraten und ich würde den namen dann auch annehmen. Nun bin ich mir sicher, dass wir nicht heiraten werden. Gibt es keine möglichkeit, dass die kids meinen familiennamen annehmen können? Liebe grüsse und danke schon mal
Guten Tag Frau Bader, ich habe zwei Kinder aus erster Ehe. Mein Exmann ist Spanier und wir wählten für die Namensgebung der Kinder das spanische Namensrecht. Die Kinder haben somit einen Doppelnamen (ohne Bindestrich), bestehend aus dem Nachnamen des Vaters und von mir. (Mein Exmann und ich hatten bei Eheschließung beide unsere Nachnamen beha ...
Hallo, Im jahr 2025 soll ja das neue Namensrecht in Kraft treten. Ein Auszug davon. Als weitere Neuerung sieht der Entwurf vor, dass künftig jede volljährige Person ihren Geburtsnamen einmalig durch Erklärung gegenüber dem Standesamt neu bestimmen kann, ohne dass ein familienrechtliches Ereignis wie Eheschließung oder Scheidung hinzutreten ...
Hallo Frau Bader! Meine Kinder haben gerade (hypothetische) Fragen zum Namensrecht gestellt, und ich hoffe, Sie können sie beantworten. 1. Meine Kinder heißen wie ihr Vater, ich sag mal Grün, ich heiße Grau mit Nachnamen. Ihr Vater heiratet Frau Roth und nimmt deren Namen an. Dürfen die Kinder den neuen Namen des Vaters annehmen (alle ein ...