Armes Kind

Liebe Fr. Bader, ich habe mal eine Frage. Bei meinen Eltern im Haus wohnt eine junge Familie. Der Junge ist ca. 2 Jahre. Oft genug höhre ich, wenn ich zu Besuch bin, das das Kind regelrecht verprügelt wird. Es ist auch schon öfters der Fall, das das Kind aus der Wohnung ausgesperrt wird oder auf dem Dachboden gesperrt wird. Ich finde das ist seelische Grausamkeit für das Kind. Wenn der Vater nach hause kommt freut er sich riesig. Aber auch die Eltern streiten sich oft. Dann ist es fürchterlich Laut im Haus. Oft wird auch die Musik bis zum Anschlag aufgedreht. Das ist doch kein zustand für das Kind. Meine Frage: Wenn ich zum Jugendamt gehe, wird meine Beschwerde ernst genommen ? Kann ich mich auch anonym melden ?? Ich möchte nicht, das den Eltern das Kind weggenommen wird, ich möchte nur, das die vielleicht mal aufwachen. Es ist aber auch unmöglich, diese Mutter anzusprechen. Entweder reagiert sie total aggressiv, oder sie sagt, sie verstehe mich nicht.(Sie ist Polin) Was soll ich machen ??