Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

Wie heißt Rapunzel auf türkisch?

Wie heißt Rapunzel auf türkisch?

efuma

Beitrag melden

Betreff steht ja schon oben. Meine Tochter möchte, dass ich ihr aus einem türkischen Märchenbuch Rapunzel vorlese, während ich weiß, wie die meisten Märchen auf türkisch heißen, weiß ich es bei Rapunzel leider nicht, vielleicht kann mir hier ja jemand weiter helfen, meine türkische Verwandtschaft wußte es leider auch nicht oder kannte das Märchen gar nicht, danke


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von efuma

Ich kann KEIN türkisch, aber halbwegs googlen - und mir scheint, der Name bleibt gleich! Ist im Spanischen übrigens auch der Fall (nur die Aussprache ist leicht "anders" ;-) ) http://www.vizyonsinema.com/etiket/rapunzel-turkiye-sinema-sinema


efuma

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Danke, hatte ich auch schon versucht, aber ich und googeln, 2 Welten treffen aufeinander, werde mal gucken, ob ich den titel in unserem Märchenbuch finde.