Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

Uebersetzung ins norwegische kann mir jemand hier helfen?

Uebersetzung ins norwegische kann mir jemand hier helfen?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo, wir haben eine Einladung bekommen und unsere Gastgeber sind Norweger. Ich moechte gerne auf norw. zusagen. in etwa so :"Freuen uns ueber die Einladund und kommen natuerlich gerne. Koennen es nicht abwarten den Poreege? und die anderen Leckereien zu probierten." Danke Merry x-mas ella


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hej Ella! Wenn sich gar keiner meldet, melde Dich bei mir - Dänisch ist so ähnlich und die Skandnivaiert verstehen sich untereinander sehr gut. Notfalls hätte ich noch einen Freund, der Norwegisch kann ... grübel...aber ob der vor Weihn. noch computert, kann ich nicht versprechen. Gruß Ursel, DK