Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

Mich würde mal interessieren, wie eure Kleinen heißen

Mich würde mal interessieren, wie eure Kleinen heißen

kleines.2010

Beitrag melden

und würde mich über Antworten freuen. LG Kleines


Muts

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

So klein sind meine nicht mehr . Sie heißen Hanna, Marie und Daniel. Papa ist Niederländer und wir haben bewußt Namen genommen, die man in D und NL hat, wenn auch Aussprache oder Schreibweise zum Teil unterschiedlich ist. LG Muts


lakotagirl

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

ich habe drei erwachsene kinder, die in wien leben.....jenny 26, tommy 24 und rebecca 19. mein juengster sohn heisst freddy (frederick lewis)....nach seinem opa und onkel (vater und bruder meines mannes) sein lakota name ist tokahe he hunni (comes first) freddy wird am 2.9. elf jahre alt. liebe gruesse aus south dakota


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von lakotagirl

Mein Kleiner heißt Jannik - Elias. Zuerst stand Janek Elias fest, habe mich dann doch in letzter Sekunde für die bessere Variante entschieden. Juhhuuuu


Jojo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

Hallo, meine Kinder heissen, Julian,7 , Lukas,5 und Ilias Matteo 2. Ich bin Französin und mein Mann Deutsch. Wir leben in Norddeutschland. Wie heissen denn Deine Kinder ? Gruss Jojo


amolap

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jojo

Hallo Kleines, kennen uns ja vom Namensforum :-) Meine Drei heissen: Thea 8, Stella 5 und Helia fast 10 Mt.... Wir sind Italo-Schweizer und leben in Portugal ciao


Maxikid

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von amolap

Hallo, wir leben in Hamburg. Der Papa ist Däne und ich bin Deutsche. Ariane Abildgaard ist fast 6 und Florentine Maria ist gerade 3 geworden Gruß maxikid


Grace

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Maxikid

Hi, wir sind eine dt-engl. Mischfamilie und unsere Kinder heißen: Jessica Amber und Robin Pierce Wir haben mit Absicht Erstnamen ausgesucht, die in beiden Ländern/Sprachen geläufig sind (und noch keiner der 16 anderen Kinder der Generation hat - das war wirklich nicht einfach ) Grüße


starfish

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

Unser Sohn heisst Marcus Andreas Vater ist Deutscher und ich bin Amerikanerin. Wir wohnen in den USA. Wir haben auch einen Vorname augesucht, der in beiden Ländern gut auszusprechen ist.


CJ+CSMama82

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

Meine beiden Jungs heißen Caleb Jason und Connor Steven Beide sind knapp 4 Jahre alt. Papa ist Ami, ich deutsche. Mir war es eigentlich wurscht ob z.b. Caleb hier in D ausgesprochen werden kann, müssen die Leute sich dran gewöhnen und wir uns - das halt gefragt wird wie es ausgesprochen wird :)


ally

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von CJ+CSMama82

Meine Tochter ist 5 und heißt Vivien Ioanna. Ich bin Deutsche, mein Mann halb Grieche-halb Deutsch und wir leben in Griechenland. Vivien hat uns einfach gefallen, auch wenn das hier nicht immer so leicht auszusprechen ist (wird meist ViviAn genannt). Den Zweitnamen Ioanna bekam sie von ihrem ein Jahr vor der Geburt verstorbenen Opa Ioannis.


Slavonka86

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von ally

Meine Tochter heißt Vedrana ( Bedeutung die Heitere) und mein Sohn heißt Stjepan ( Bedeutung der Kämpfer, bzw. der Starke), nach dem Opa meines Mannes...!!! Wir haben uns fürs nächste jeweils 3 Namen ausgesucht die uns am bestens gefallen, aber entschieden haben wir uns noch nicht richtig. Doppelnamen kommt für uns nicht in Frage. Mädchennamen : Valentina, Tihana, Sladjana Jungenname: Darijo, Tomislav, Darijan Ach ja, wir kommen beide aus dem ehemaligen Jugoslawien...mein MAnn aus Kroatien, ich aus Kroatien und Bosnien. LG


Nomadin13

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

Unsere Kleinen gibt es leider immer noch nicht, aber Namen haben wir schon ein paar besprochen. Wir wohnen im englisch-sprachigen Trinidad (Karibik), ich bin (Deutsch-)Schweizerin, mein Mann hat chinesisch(Vater)-indische(Mutter) Wurzeln. Ein Sohn wuerde vielleicht heissen: Silas, Colin, Dominic, Noah oder Severin Eine Tochter wuerde vielleicht heissen: Melissa, Fiona, Shenaya, Sienna oder Aline Als Zweitnamen fuer einen Jungen gefaellt mir Jeremy. Als Zweitname fuer ein Maedchen Julia oder Helena. Ich mag keine Namen mit "R" (wegen der unterschiedlichen "Aussprache" im deutschen und englischen) und keine Namen mit "K" (toent mir zu hart). Ausserdem sollte der Name in beiden Sprachen inetwa gleich einfach auszusprechen sein. Hach, das war schoen das hier niederzuschreiben. Lieber Gruss, Nomadin


Elanna

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Nomadin13

Huhu! Wir leben in D, mein Mann ist irischstämmiger Englänger (eigenwillige Kombi, ich weiß) und ich bin Deutsche. Unser Sohn heißt Ben John Paul, wobei nur Ben der Rufname ist, unsere Tochter die bald zur Welt kommt wird Anna Liliane heißen. Die ersten Namen wurden so gewählt, dass sie in beiden Sprachen geläufig und praktisch gleich auszusprechen sind. Die Zweitnamen stammen jeweils von unseren Geschwistern. LG, Elanna


Deryagul

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

Meine Töchter heißen Berna ( Bed. Jung und Kräftig) und Berfin (Bed. Schnneflocke) Berna ist ein türkischer und Berfin ein kurdischer Name. LG Derya


Kaka_b

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

Wir sind dreisprachig englisch-deutsch-italienisch und es war uns wichtig dass die Namen möglichst in allen drei Sprachen "funktionieren", dazu sollten sie kurz und hell sein. Meine Großen heißt Sarah (gesprochen ßarah) und der Lütte Davíd (also mit Akzent auf der hinteren Silbe). LG Katia


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Kaka_b

hi! unser sohn heißt matteo luis. ich bin deutsch, mein man ist brasilianer und wir wohnen in den niederlanden. uns war wichtig das der name in allen drei länder auszusprechen und nicht jedesmal buchstabiert werden muss, so wie unser nachname. es war aber nicht sehr einfach mit der namensfindung, das kann ich euch auch sagen... lg ma


kukachou

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

haben uns bewusst für internationale Namen entschieden. Gut, bei Ainsley haben einige Deutsche anfangs Probleme mit der Aussprache, aber es geht...


paul+rike

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

1. Paul Armand Ugo Lysandre(P.A.U.L), 9 2. Rike Ixia Kriemhild Emilie (R.I.K.E), 5 3. Rémy Erik Magnus Yvan (R.E.M.Y),2 4. Thea Hermine Eve Anais (T.H.E.A),1 so heissen meine Mäuse