americangirl
Hej, ich wohne zwar nicht in DK aber direkt an der Grenze und suche einen Job/Ausbildung in DK. Ich möchte dort rein schreiben, das ich gerne eine Teilzeitausbildung machen möchte, da mein Kind nur bis halb 3 betreut ist. Wie schreibe ich das am besten? Danke LG Anna-Lena
Hej ! Am besten kommt man in Dk m.E. mit Offenheit durch. Also schreib es doch so, wie Du es gerade formuliert hast. Zudem kann niemand Interesselosigkeit daraus lesen, sondern sieht vielmehr, daß bei Dir die äußeren Umstände die Arbeitszeit ein wenig festlegen. Für Kinder hat man hier viel Verständnis - allerdings werden sie hier meist länger betreut. Viel Glück - Ursel, DK
Hallo, danke für deine Antwort. Ist das ok so? Jeg er en ung pige på 24 år, som søger en deltid elevplads, da min søns børnehave lukker allerede kl. halv 3. Fortiden er jeg ansat i Harrislee som Kassemedarbejder, men jeg vil gerne lave en uddannelse. hab zwar schon oft in DK gearbeitet aber es war nie so wichtig wie lange ich arbeiten musste, da mein Mann sonst auf ihn aufgepasst hat.
Hej nochmal! mal abgesehen davon, daß ich die Angewohnheit der Dänneninen,sich sogar im fortgeschrittenen Alter noch als "pige" zu bezeichnen (bist Du keine erwachsene Frau?), sieht das doch schon gut aus. ich korrigier mal ein bißchen, ja? Jeg er en ung kvinde på 24 år, som søger en deltidselevplads, da min søns børnehave lukker allerede kl. 14.30. For tiden er jeg ansat i Harrislee som kassemedarbejder, men jeg vil gerne i gang med en uddannelse. Schreib gern rein, wieso Du den Platz in Dk suchst, und wenn Du Hobbies hast, dann erwähne die ruhig, denn der Angestellte muß auch menschlich in eine Gruppe passen. Und oftmals sind es ja sogar Hobbies, die irgendwie Bezug zum gewünschten Beruf haben - oder Fähigkeiten voraussetzen, die auch im Beruf wichtig sind (z.B. Engagement im KIGA --- soziales Bewußtsein; Führen einer Pfadfinderguppe = pädaggoische Führungskompetenz; Hygienekursus .... etc.) Viel Glück - als was suchst Du den Job? Hilsen Ursel, DK
Hej, Danke für die hilfe. Job wäre bei Brugsen an der Kasse hauptsächlich. LG
Hej nochmal! jetzt bin ich etwas ratlos: ist das ein Ausbildungsjob??? In Deinem "Schreiben" sprichst Du ja ausdrücklich von einer Ausbildung, die Du machen willst, und einem Ausbildungsplatz "elev"). Gruß Ursel, DK
Hej, ja ist ne ausbildung, bei brugsen ist das nach abteilung aufgeteilt. lg :)