Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

Ich brauche Hilfe - Frosch in anderen Sprachen WICHTIG!!!! EILT!

Ich brauche Hilfe - Frosch in anderen Sprachen WICHTIG!!!! EILT!

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo, könnt ihr mir helfen? Ich möchte gerne wissen was Frposch in anderen Sprachen bedeutet? Möglichst viele verschieden - danke.... Bisher habe ich folgende gesammlt: (Stimmen die auch?) frosch * frog * grenouille * - französich kikvors * - niederländisch sowie in chinesisch Was bedeutet FROSCH auf spanisch? Rana oder schreibt man la rana? Aber es steht auch für schwul? Hier der Eintrag aus dem Online-Wörterbuch rana=Frosch=Schwuler*fig. Was kann ich schreiben? Und was bedeutet FROSCH in anderen Sprachen? Ich entwerfe nämlich ein "Frosch-T-Shiert" für meinen Bruder - der geht nächsten Mittwoch für 6 Monate nach Spanien (Auslandsemester) Ich hoffe ihr könnt helfen!!!! WWas bedeutet FROSCH auf spanisch? Rana oder schreibt man la rana? Aber es steht auch für schwul? Hier der Eintrag aus dem Online-Wörterbuch rana=Frosch=Schwuler*fig. Was kann ich schreiben? Es ist wirklich dringend!!!!! Lieben Gruß Anja


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

liebe anja ich kenne frosch auf spanisch nur als "la rana". ob es in spanien eventuell auch schwul bedeutet...keine ahnung. im spanischen schreibt man eigentlich immer den artikel zum substantiv; insofern: la rana. auf einem tshirt könnte man aber ruhig auch nur "rana" drucken. saludos paula


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Italienisch: (auch ) la rana


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

auf Russisch heißt es "ljaguschka" LG Margarita


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, auf türkisch heißt es : Kurbaga :-) Gruß Nilly


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Žaba


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo Ich kenne auf Holländisch "Kikker" Kikvors habe ich noch nie gehört. LG Susan


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Niederländisch ist Frosch "Kikker"


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo! Ich kann dir in drei verschidene Sprachen: Ungarisch:béka Rumänisch:broasca Indonesisch:kodok Grüsse chipmunks


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Auf Hebraisch heisst Frosch Zwardea.