Mitglied inaktiv
Hallo ihr Lieben, wir erwarten unser zweites Kind und langsam beginnt die Namensuche. Ich suche Vornamen, die auf beide Sprachen (DE/GR) -wenn möglich- gleich sind. Ich bin auf eure Antworten sehr gespannt. Danke Grüße Dorina
hallo hach ja, die namenssuche in der schwangerschaft....welche schöne beschäftigung....:-) ich bin keine griechisch-expertin, aber folgende fallen mir ein: Maria Anastasia Ariadne (finde ich total toll! kenne ein usa-d-griechisches kind, das so heißt) Katharina Sofia Katharina Elena Christina Fani (Fanny; finde ich auch super-toll!) Mara (dito) Melina Alexandra Penelope (mh, etwas prätentiös auf deutsch, aber auch schön) Marina (klingt im D eher italienisch) was dabei? lg paula
Hallo, suchst Du auch Jungennamen? Dann haette ich zu bieten: Andreas Thomas Yannis Lukas David Viktor Philipp(os) Simeon Allerdings wuerde ich von Fanny (siehe Vorschreiberin) abraten. So schoen der Name auf deutsch oder auf Franzoesisch (oder vielleicht auch Griechisch) ist, im englischen bezeichnet er entweder im amerikanischen den Hintern oder bei den Briten auf eine ziemlich vulgaere Weise das weibliche Geschlechtsorgan. Insofern fuer mich ein No-no, wenn Deine Tochter auch mal in die angelsaechsische Welt will. Gruss FM
Haette noch Helena anzubieten ;-) Meine Kleine heisst Katharina
für die tollen Vorschläge. Mädchenname gibt es viele die auch schön sind, bei Jungsnamen tuen wir und schwer..... LG Dorina
Hier paar Vorschläge für Jungennamen: Leonidas Timon Nikolas Nicolaos Matthias Silas Theo(dor)/Theodoros Thomas LG
Wie waer's mit Dennis oder Denise? Kommt im Griechischen von Dionyssos. Hat den Vorteil, dass es sich in verschiedenen Sprachen leicht aussprechen laesst.
Wir haben unsere Tochter Vivien Ioanna genannt. Vivien ist auch hier immer mehr verbreitet, also es war kein unbekannter Name. Wenn es ein Junge geworden wäre, hätten wir ihn Jannis genannt, als Abwandlung von Ioannis. Allerdings war mein Favourit Leonidas, und auch Elias/Ilias gefällt mir total gut. Katharina, Eleni, Melina, Nathalie, Marios, Andreas, Michael, Zafiria, Sofia sind noch Namen die mir spontan einfallen.