Mitglied inaktiv
Hola, wie formuliere ich eine Geburtsanzeige auf Spanisch, z.B. wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes xxx? Nos alegramos anunciar la navidad de.. oder so ähnlich? Vielen, vielen Dank im Voraus, ju
hallo + hola wenn überhaupt: "con orgullo y alegría anunciamos el nacimiento de ..." wir haben übrigens viersprachig welcome, bienvenida (bzw. -venido beim ersten), welkom, willkommen...name, geburtstag/-stunde, eltern, foto. lg paula
Oh, muchissimas gracias, Paulita!!! Mein Spanisch reicht leider nur für einfache Gespräche (aber ich arbeite dran), und ich möchte nicht einfach nur die deutsche Geburtsanzeige schicken, sondern noch ein Sätzchen dazu schreiben. Also, vielen Dank noch mal! ju
Oder... Nos alegra anunciar el nacimiento de nuestro hijo ....
Die letzten 10 Beiträge
- Zweite Sprache erlernen bei einer 4 jährigen Addition
- Sprache 20 Monate immer nur zwei Buchstaben
- Kennt sich hier jemand mit italki aus?
- Update Sprechen 3jährige
- Zweisprachig ohne Muttersprache beibringen
- 3 Sprachen, beim 4-jährigen
- Zu spät?
- Zweisprachig mit 2,5 Jahren
- Nachhilfe bei Muttersprachlerin
- Dänemark und seine Sprache ;-)