Mitglied inaktiv
Sorry, ich weiß natürlich, dass das Forum nicht für solche Fragen da ist, aber es geht um eine HÜ bei der Maturavorbereitung (also Abitur od. A-levels...): Ist der folgende Satz so korrekt? What's the name of the woman who lives next door? oder würde man korrekterweise den 's Genitiv verwenden? Ich weiß natürlich, dass im Sprachgebrauch die obere Form ok ist, aber auch in der Hochsprache? Vielen lieben Dank an alle, die sich meiner erbarmen... LG Birgit
Da sich an das Wort "woman" eine Apposition im Relativsatz anschliesst, ist dieser Satz m.E. auch in der Hochsprache korrekt, bis auf das "What's". Im geschriebenen Englisch immer ausschreiben: What is the name of the woman who lives next door? Gruss FM
Herzlichen Dank!
GLG aus dem kalten Österreich
Birgit
Die letzten 10 Beiträge
- Zweite Sprache erlernen bei einer 4 jährigen Addition
- Sprache 20 Monate immer nur zwei Buchstaben
- Kennt sich hier jemand mit italki aus?
- Update Sprechen 3jährige
- Zweisprachig ohne Muttersprache beibringen
- 3 Sprachen, beim 4-jährigen
- Zu spät?
- Zweisprachig mit 2,5 Jahren
- Nachhilfe bei Muttersprachlerin
- Dänemark und seine Sprache ;-)