Forum Mehrsprachig aufwachsen
Ist hier jemand im Forum, der sein Kind zweisprachig in Deutsch und Hindi (indische Hauptsprache) oder Punjabi (Regionalsprache im Punjab) erzieht? Würd mich freuen, wenn hier jemand andere Erfahrungen als mit den "normalen bzw. bekannten" Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Dänisch...) hat. Einfach mal zu Austausch. LG von meve
Mitglied inaktiv - 11.10.2009, 14:58
erst mal: herzlich willkommen.... wäre dir Arabisch außergewöhnlich genug? LG Amula
Mitglied inaktiv - 11.10.2009, 18:52
Hallo Meve, ja, wir sind auch ein deutsch-indisches Ehepaar und unser neunjähriger Sohn spricht Deutsch, Hindi und Englisch fließend. Wir haben es konsequent nach dem Prinzip "Ein Elternteil-eine Sprache" gemacht, als er klein war, also ich nur deutsch, mein Mann nur Hindi (oder bessergesagt Urdu, da er aus Nordindien kommt) mit ihm gesprochen. Da mein Mann und ich aber nur Englisch miteinander sprechen, hat unser Sohn auch Englisch zumindest verstanden, aber in den ersten Jahren nicht gesprochen, das kam erst nach dem einjährigen Besuch einer englischen Schule, als er 5 war. Mit dem Urdu hat es immer ungemein geholfen, daß unser Sohn seit seinem 6. Lebensjahr vier Wochen Ferien bei seiner indischen Oma (die kein Englisch spricht) OHNE mich macht, da schwelgt er in der indischen Großfamilie und spricht kein Wort Englisch oder Deutsch. Bei unserer fast zweijährigen Tochter bin ich noch unsicher, ob wir es wirklich wieder dreisprachig versuchen sollen, da mein Mann wirklich sehr viel unterwegs ist und ich bei ihr den Eindruck habe, daß sie (neben Deutsch, da plappert sie schon prima) eher eine Neigung zum Englischen hat, zumal sie jetzt auch in einem englischen Kindergarten ist und da schon viel aufgeschnappt hat. Andererseits möchte ich ihr natürlich dieselbe mühelose Integration in der indischen Familie bieten und die gelingt nunmal am besten, wenn sie auch die Sprache spricht. Liebe Grüße, Moneypenny
Mitglied inaktiv - 17.10.2009, 17:47
