Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

@deryagul

@deryagul

Mitglied inaktiv

HI, na das ist ja lustig, ich wohne auch in ALtona bzw. Ottensen. Ich wohne 10 geh minuten vom Mercado falls dir das was sagt. Und sag mal du hast geschrieben das du in deinem Buch geguckt hast wegen dem Namen AYCAN. Magst du mir vielleicht verraten wo ich so ein Buch bekommen. Da ich auf keinen Fall einen Deutschen Name möchte kann ich mir ja auch nicht diese Bücher kaufen wo die Deutschen Namen drin stehen. Hast du das in der Türkei gekauft? Bekomme ich das auch hier in Deutschland??? Danke für deine antwort!!!! Liebe grüße aus deiner alten heimatstadt von blue


Mitglied inaktiv

Antwort auf diesen Beitrag

habe mir ein buch im türkischen laden gekauft, auch übers internet gibt es solche. aber ich fand dort garnichts tolles. lg Anett


Mitglied inaktiv

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, ja das Mercado kenne ich sehr gut, da ist ein super Teeladen (schmacht.....) und auch sonst habe ich da gerne eingekauft bei H & M z.B. Klamotten für meine Tochter. Wir habe am anderen Ende von Altona-Altstadt in der Louise Schröder str. gewohnt, da bei der Endo-Klinik. Im Sommer werden wir voraussichtlich nach Hamburg kommen, freue mcih da drauf, obwohl ich sehr gerne hier lebe und nciht wieder zurück möchte, aber so mal Urlaub machen und Leute treffen, das ist dann doch ganz schön. Das Namensbuch habe ich hier gekauft, aber vielleicht bekommst du auch eins in Deutschland über einen türkischen Buchverlag z.B. Anadoluverlag. Oder du läßt dir eins schicken von verwandten deines Mannes. Bei Firstname. de gibt es auch ausländische Namen oder du schaust auf einer türkischen Website z.B. www.bebek.com , da gibt es auch eine ganze Reihe. Wenn du möchtest kann ich auch im Sommer dir eins mitbringen und dir vorbringen, mußt dann nur Bescheid sagen. Viele Grüße Derya