Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

@deryagül

@deryagül

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

hallöchen, Bis vergangenen Sommer haben wir noch in istanbul gewohnt, ist schon richtig. Mein Mann ist Polizist. wir sind vorr. 2 jahre wegen "şark görevi" hier. warum zieht ihr nach Adana? auch Şark oder zur Familie? lG aus Tunceli / Türkei


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo Funda, nett von dir zu hören. Dein Mann ist also versetzt worden. wie gefällt es dir in Tunceli? Hast du dich da etwas eingelebt? Wie ziehen nach Adana weil mein Mann Heimweh hat. Außerdem ist da alles viel günsitger als hier in der Istanbuler Umgebung. Ein Brot kostet in adana nur 25 Kurus, hier sind es 40. Das ist nur EIN Beispiel. Wir wollen auch gerne, daß die Kinder mehr von der Verwandtschaft haben, wo meine Familie schon weit weg ist. dann sollen sie wenigstens regelmäßig ihre Tanten und Onkels sehen können. Außerden haben wir den Eindruck, daß Gott uns da gebrauchen will, aber das ist eine ganz andere Geschichte..... Wie ist da eigentlich, du hast doch mal Übersetzungen übers Internet für ein Übersetzungsbüro gemacht. Machst du das immer noch? Ist das ein Bereich, wo man evtl einsteigen könnte? Ich würde nämlich gerne eine Tätigkeit machen, wo auch ein paar Kurus bei rausspricngen, weil wir echt sehr knapp bei Kasse sind, und mein Türkisch ist sehr gut. gib mir doch mal bitte ein paar Infos dazu. wie geht es denn der Tuana? Wie alt ist sie inzwischen? Meine Berfin sit jerzr 2 1/2 und eine ganz süße selbstbewußte Maus. Viele Grüße aus Izmit Derya


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Habe dir ncoh meine email Adresse hinterlegt, kannst mich auch anmailen, wenn du willst. viele Grüße Derya