Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

bei Geburt im Ausland-welche Papiere?

bei Geburt im Ausland-welche Papiere?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo,werde im August mein erstes Kind in Spanien bekommen.Ich bin deutsch,der Vater-mein Freund-Spanier.Welche Papiere muss ich mit ins Krankenhaus nehmen?Muss meine eigene Geburtsurkunde uebersetzt und beglaubigt werden?Danke fuer Eure Hilfe


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, welche Papiere du für die Geburt brauchst kannst du sicher beim Konsulat fragen. Deine Geburtsurkunde kannst du bei deinem Geburtsort ausstellen lassen. Nimm die Internationale Geburtsurkunde. Die brauchst du dann nicht für viel Geld übersetzen zu lassen. LG MamaLuna6


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hei, frag doch einfach in dem Krankenhaus nach, wo die Geburt stattfinden soll. Ich nehme mal an mit den Papieren ist das von Land zu Land anders. Hier in Norwegen z.B. war das einzige was ich brauchte, die Papiere von den Vorsorgeuntersuchungen. Sonst nichts. :) Lieber Gruss, Ute


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo!Ich habe vor 10Monaten meinen Sohn in Andalusien bekommen.Bin auch deutsch und Vater Spanier.Im Krankenhaus brauchst du Personalausweis,spanische Krankenversicherungskarte.Das wars.Spáter um das LIBRO de Familia zu beantragen und um dein Kind im einwohnermeldeamt zu registrieren,brauchst du auch eine internationale Geburtsurkunde von dir.wenn dein Kind da ist brauchst du als erstes dieses Libro de Familia und die registrierung.Damit kann dein Mann dann zur seguridad social und euer Kind bei sich mitversichern lassen.Haben wir zumindest so gemacht weil wir es sicherer fanden den kleinen bei Vater zu versichern da er einen sicheren Job etc hat.Dann geht es weiter mit dem Reisepass fúr das Kind.damit kónnt ihr aber ruhig etwas warten.Wir haben das mit 6monaten gemacht.Es sei denn ihr wollt frúher verreisen!da muss dein Mann dann auch unterschreiben,weil du keine spanische Staatsbúrgerin bist.Dann bekommt das Kind den spanischen reisepass.Auf wunsch kann st du dann im Konsulat auch den deutschen beantragen.Wir haben das aber nicht.So ist das hier in Andalusien.Erkundige dich trotzdem nochmal im Konsulat.Kann sein,dass es auf den Inseln anders läuft.Viel erfolg und eine glúckliche Geburt wúnsch ich dir LG Cari