Elternforum

Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufzuwachsen ist für Babys und Kleinkinder kein Problem - sie können alle Sprachen dieser Welt lernen.

Aber welche Fragestellungen und Probleme treten für Eltern auf, wenn Kinder mit zwei oder mehr Sprachen aufwachsen?

Mitglied inaktiv


Lanzarote über Ostern?

Hola Kathi, Freunde von mir fliegen über Ostern nach Lanzarote.Wir überlegen sie dort zu besuchen.Wie siehts denn dann wettermässig normalerweise bei...

Mitglied inaktiv


Ins Arabische uebersetzen....

Hi, wer ist so lieb und wuerde mir etwas in Arabisch uebersetzen. Sind nur 3 ganz kleine einfache Saetze. Ich will damit nur jemanden ueberraschen. Ha...

Mitglied inaktiv


amazon.com - HILFE

hallo wer hat schon über o.g. lieferanten etwas bestellt ??? wie schaut es da mit den kosten aus ( zollgebühr usw. ) ??? ich möchte eine dvd bes...

Mitglied inaktiv


an alle Englischmuttersprachler - Aussprache Levi?

Hallo, ich habe mal eine Frage an alle Englischsprachigen hier im Forum bzw. diejenigen, die im englischsprachigen Ausland wohnen: Wie wird der Vor...

Mitglied inaktiv


noch mal was zu 3 sprachen=)

hallo=) bekommen im september unser erstes Baby **freu=)** frag mich aber schon jetzt wie man 3 sprachen durchsetzten soll wenn dass kleine dann die...

Mitglied inaktiv


@pexi66

Hola desde Malaga!! Du hast geschrieben,dass Deine Tochter in der Vorschule auch schon die Dialekte lernen muss.Ich mus sagen,dass finde ich auch zie...

Mitglied inaktiv


Müssen eure Kinder auch "Dialekte"lernen?

Hola aus Spanien, mich interessiert sehr,ob eure Kinder ausser der offiziellen Landessprache auch noch zusätzlich landesübliche "Sprachen" oder Diale...

Mitglied inaktiv


bei uns werden 3 Sprachen gesprochen

Mein Mann macht sich sorgen,dass unser Baby (3 Monate)mit unseren 3 Sprachen nur verwirrt wird und meint wir sollen uns auf eine einigen.Was denkt ihr...

Mitglied inaktiv


Brainstorming bitte: Pädagogisches Konzept

Hej allesammen! Wir sind dabei, eine friskole zu gründen, weil unsere Dorfschule zum Sommer 2009 geschlossen werden soll. Nun versuche ich herauszuf...

Mitglied inaktiv


dänisch - deutsch Übersetzung

Falls hier jemand Dänisch kann bitte ich um Übersetzung, sinngemäß, denn Grammatil ist sicher fehlerhaft. Wäre super nett. Hab keinen Schimmer ;) ...

Mitglied inaktiv


Engl. Valentinstag-Sprueche fuers day care

Hallo, ich habe heute eine Nachricht im day care gefunden, dass die Gruppe meines Sohnes morgen eine kleine Party macht und wir fuer die anderen Ki...

Mitglied inaktiv


3 sprachig, hier mal was positives

hab ein suesses tageskind (ahm, eher nachmittag-abendkind) aber egal also zu hause sprechen sie kriolisch, im kindergrarten und in der umgebung portu...

Mitglied inaktiv


native english speaking kids in Berlin

Hello, I´m german and my boyfriend is american. Our kids (4 and 2 years old) speak both languages. We are looking for english speaking children in ...

Mitglied inaktiv


Hallo an alle..

Hallo, nachdem ich ja schon ein paar Postings hier abgelassen habe, will ich mich nun auch vorstellen: Biggi, 40 (Oh Schreck), mit 18 Monate altem Mae...

Mitglied inaktiv


Habe Schlafanzuege 110/116 abzugeben US/Canada

Bin am Schraenke "ausmisten" und habe abzugeben: -Sanetta 110/116 rot/blau schl-anzug -Tchibo 110/116 rot/weiss/pink nicki nachthemd -2x Tchibo 110...

Mitglied inaktiv


Wie kann ich ihm helfen?

Hallo, wir wohnen seit 2 Monaten in den USA und mein Sohn geht nun seit 1 Woche in den KiGa. Er kommt mir recht verloren vor, da er noch kein Engli...

Mitglied inaktiv


Wie macht man das eigentlich?

Also mein Mann ist Niederländer und wie wohnen an der Grenze. Ich wünsche mir sehr, dass mein Mädchen (9 Monate) beide Sprachen lernt. Schließlich sol...

Mitglied inaktiv


Wieder mal US/Canada ...neuen Washer/Dryer

hallo ihr lieben, brauche mal wieder euren rat mein washer hat nach 8 jahren endlich den geist aufgegeben. habe einen kenmore elit topl. und bin ei...

Mitglied inaktiv


Re: Himbeere2002

Hallo Himbeere2002! Wollte dir nur kurz bescheid sagen, mit dem Namen Nikita wird wohl doch nichts. Ich kann mich sowas von ärgern!! Hab mich heute...

Mitglied inaktiv


Zweitsprache mit fast 3 Jahren

Hallo! Ihr habt hier sehr abwechslungsreiche Beiträge im Forum und immer sympathische Antworten. Ich bin schlicht und ergreifend deutschsprachig, me...

Mitglied inaktiv


kann hier jemand spanisch?

Die freundin meiner tochter wohnt in chile und sie hat im märz einschulung. Was heißt denn auf spanisch "wir wünschen dir zu deiner einschulung all...

Mitglied inaktiv


Russische Vornamen??

Hallo. Vor allem an alle die russisch können. :-) Wir suchen zur Zeit einen Russischen Namen für einen Jungen.Wir kommen beide aus Russland aber i...

Mitglied inaktiv


Wohnungsuche in Paris

Hallo, ich denke darüber nach mit meiner Tochter (11) und mein Bäuchlein nach Paris zu ziehen. Mir ist klar daß eine Sozialwohnung zu bekommen s ogu...

Mitglied inaktiv


Deutsche Kinderfilme/Serien ab 4 Jahren?

Hallo, mich würde mal interessieren, welcge deutschen Filme oder Serien Ihr für Kinder ab 4 Jahren empfehlen könnt (und wo es die evtl. zu kaufen/bes...

Mitglied inaktiv


nochmal kurz zu 1 jahr istanbul

merhaba und hallo, werde im mai für eine woche alleine nach istanbul fliegen zwecks kontaktaufnahme bei einigen schulen. schaue nach tickets, mann ist...

Mitglied inaktiv


Deutsch - polnisch

Hallo, kann mir hier jemand einen deutsche Bewerbung ins polnische übersetzen? Wenn ja, wäre das super hilfreich. Wäre nett, wenn du dich dann ...

Mitglied inaktiv


Wie sieht es mit Eurem Vorschulprogramm aus

... Ihr Lieben, habe gestern nen Zettel vom Kiga mitbekommen, in dem der Vorschulausschuss uns seine Vorschläge mitteilen möchte bei nem gemeinsamen ...

Mitglied inaktiv


Ungarische Familien in Köln??

Hallo, findet sich vielleicht jemand aus Ungarn in Köln und Umgebung oder habt ihr Freunde aus Ungarn in Köln wohnend, auch mit Kindern??? lg annipa...

Mitglied inaktiv


sohn (D/E) spricht trotz d. eltern kaum deutsch...

hallo zusammen, wir leben seit 4 jahren in england. mein mann und ich sind beide deutsch und sprechen nur deutsch zuhause. unser sohn (3,5) geht se...

Mitglied inaktiv


Türkische hilfe kurz

kann mir einer sagen was das heist ( ama siz gelmiyorsunuz yerlesmiyorsunuz türkiye ) und ( onuda almanyaya yerleştirelim mii? ) danke für ...

Mitglied inaktiv


Frage; wie pass beantragen??

Hallo ! Eine Frage an die, die in der Türkei lebenden Bürger; Wie kann man einen Reisepass beantragen? Welche Papiere braucht man dazu? Wenn man in de...

Mitglied inaktiv


@ tyskpige

Hallo, Carola - tut mir leid dass ich erst jetzt antworte, ich war zwei Tage fort und ohne Internet :-(( Ist ja witzig, dass du im Mai ET hast, ic...

Mitglied inaktiv


Benotung von Muttersprachlern

Hej allesammen! Mal ein bißchen "brainstorming" bei Euch: meine Kinder sind ja nun fließend mehrsprachig, sie sprechen, verstehen, lesen und sch...

Mitglied inaktiv


Jemand aus China hier?

Wir verschicken Neujahrskarten an die Chinesischen Kollegen von der Arbeit aus. Was schreibt man dort für einen Spruch rein? Sollte auf Englisch dann...

Mitglied inaktiv


Anfang verpasst

Hallo zusammen, ich möchte meine Tochter gerne 2sparichig aufwachsen lassen habe aber irgendwie den Anfang verpasst..mir schien es einfach viel wen...

Mitglied inaktiv


Kleine Übersetzungsfrage an engl Muttersprachler

Hallo, ich weiß ihr übersetzt nur un gern, aber ich hab mal eine kleine Frage. Ich bin dabei einen Brief zu übersetzen und mir nun bei iner Sache unsi...

Mitglied inaktiv


Spanisch lernen

Hallo! Ich wollte gerne von euch deutschen Frauen, die in spanisch sprechenden Ländern leben, bzw. einen spanisch sprechenden Partner haben, wissen, ...

Mitglied inaktiv


neu hier

Hallo, habe gerade die Seite entdeckt und finde das alles super spannend. Lebe selbst in Dänmark, bin mit einem Dänen zusammen und bin schwanger mi...

Mitglied inaktiv


spricht wer schwedisch???

würde gerne etwas übersetzt haben! was heisst kleine Wölfin??? Danke und LG Jasmin

Mitglied inaktiv


Wieder da!

Hej allesammen! In diesem Forum dauert es ja etwas länger, bis Abwesenheit wirklich auffällt. Ich melde mich trotzdem zurück in der Hoffnung, daß mi...

Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥

hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina

Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...

Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela

Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?

Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...

Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...

Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...

Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!

Hallo, mein Sohn hat bisher nur deutsch gesprochen, nur ab und zu ein Wort auf Polnisch. Ich spreche mit ihm ausschließlich Polnisch. Sein Deutsch ist nicht perfekt, er gilt als sprachentwicklungsverzögert. Er spricht zwar lange Sätze, der Satzbau ...

Kann mir jemand sagen wie das Kinderlied heisst? Es geht in etwa so: *Eso si si si, eso no no no....* Das spielen sie oft auf Kinderfesten... Weiss das jemand oder was müsste ich bei *you tube* eingeben?