User-1750774725
Frohe Ostern!
Buona Pasqua! italienisch Happy Easter! englisch Kalo Pasxa! neugriechisch
Aprilbaby
Ich bräuchte bitte eure Englischkenntnisse...
Wir fliegen am Samstag nach Rom und haben dort eine Ferienwohnung. In der Beschreibung stand nichts von Handtüchern und Bettwäsche. Deshalb habe ich e...
jpk
mehrsprachig
Hallo, ich bin neu hier. Habe gerade ein paar Beitraege ueber die deutsche Geburtsurkunde gelesen fuer Kinder, die im Ausland geboren wurden. Unser...
Lilly10
Meine Tochter spricht meist Italienisch..
Hallo, mein Mann und ich sind beide Italiener, aber in Deutschalnd geboren und aufgewachsen und sprechen beide Sprachen fließend. Unsere Tochter is...
DK-Ursel
Englischsprachiger Art. zum Thema:
Guten Morgen allesammen! Ich glaube, wir wissen das alle schon, trotzdem schön, es bestätigt zu bekommen: http://www.nytimes.com/2012/03/18/op.....
kleines.2010
Hier gibt es ja so viele Profis ;-)
Dürfte ich euch eventuelle "interviewen" für eine F-acharbeit?
isi1980
neues Abenteuer: Zweisprachigkeit
Hallo, ihr Lieben, um euch meine Situation zu erklären, muss ich erst ein bisschen ausholen. Mein französischer Mann und ich haben uns in Deutschla...
Mitglied inaktiv
Erfahrungen zur flämischen Sprache?
Ich möchte gern für meinen sohn einen flämischkurs in brüssel buchen und bin grenzenlos überfordert. ich habe schon ein paar sachen angeschrieben zb. ...
smultron
Schwedisch - Schwedisch/Englisches Kauderwelsch - Deutsch
Hallo, ich bin schwanger mit unserem ersten Kind, ziemlich früh schwanger sogar aber mache mir schon jetzt Gedanken um die Sprachproblematik. Ic...
Paulista
Kosten Container Uebersee
Hallo, ich frage hier auch mal, vielleicht sind ja ein paar Umzugserfahrene/ Auswanderer anwesend... Ich moechte ca. 3500 Buecher und ca. 500 Sc...
BiBi82
Mehrsprachige Kinder in deutschen KiTas
Hallo! Meine Tochter ist jetzt 11 Wochen alt und bei dem Mangel an KiTa-Plätzen suche ich seit einiger Zeit eine KiTa für sie. Da sie zweisprachig au...
Charlie+Lola
Umfrage Schuhe bei Kindern......................das übliche Desaster
fünfmal im Laden gefragt, gefühlte 68 Runden durch den Laden gerannt, alles super. Gestern kurzes Stück gelaufen, nochmal gefragt..................al...
MamaUSA
ab wann ist eine Sprache wirklich gefestigt?
Hallo, wir werden im Sommer nach fast 9 Jahren USA leider nach Deutschland zurueck kehren. Die Kinder sind 8 und 12 und sprechen, lesen und schreibe...
JenL
An die Dänen
Hallo, wir machen dieses Jahr Urlaub in Dänemark. Mein Kleiner ist ja extrem allergisch auf Milch und Ei, deshalb habe ich einige Fragen... - Ist ...
Greice
3spragig...?? verzweilfelt..
Hallo meinen Lieben, ich mache mir große Sorge wegen die Sprache, da mein Engel 3 Sprache lernen "wird". Die Ärztin hat gesagt, wir , Eltern, sol...
angelok82
"Russen sind dumm"
Hallo, habe hier noch nie geschrieben, möchte euch heute abe um Rat fragen. Kurz zu uns: ich bin in Russland geboren und mit 11 als Spätaussiedleri...
Matescha
Ab wann sprechen Kinder die nichtdominierende Sprache?
Hallo, ich hab auch mal eine Frage. Unsere Kinder wachsen 2 sprachig auf. Sie sprechen mit mir deutsch, die Umgebung ist ja auch deutsch und so rede...
claugu
Leben in der Türkei - kennt sich jemand aus?
Wir wollen eventuell in die Türkei ziehen und ich habe noch viele Fragen, die mir keiner so richtig beantworten kann z.b Kindergarten/Schulsystem. Ke...
Mitglied inaktiv
Arabisch und Deutsch
Hallo, ich hätte da mal eine Frage. Vorab: Ich bin Libanesin, spreche arabisch (libanesischer Dialekt) und deutsch, bin hier geboren und aufgewachsen....
Regenbogen7
Französisch-deutsch erziehende Familie im Raum Regensburg?
Liebe Forumsmitglieder, ich bin in der 15.SSW und mein Mann und ich überlegen, ob wir unser Kind zweisprachig erziehen werden (er würde deutsch sp...
Annika03
HILFE Was schreibt man in englisch auf einen Beileidskarte
meine Cousine ist gestorben, ihr Mann spricht nur englisch was schreibt man da auf die Beileidskarte?
alemana_mex
Anderes Aussehen - Hänseleien
Gehört nicht zur mehrsprachigen Erziehung, aber da doch viele von euch in binationalen Beziehungen leben bzw. im Ausland habt ihr vielleicht Erfahrung...
Mitglied inaktiv
Nicht wirklich Kinder aber ...
... hat jemand Erfahrung mit den Sprachkursen von http://www.sprachenlernen24.de Taugen die was? Für Erwachsene? Die speziellen Kurse für Kinder? Ic...
excitedmum2b
Welche von 3 Sprachen???
Hallo, ich bin türkischen Ursprungs, bin aber in Deutschland aufgewachsen und spreche fließend Deutsch. Wohne jetzt in Nordirland und mein Partner ...
Mitglied inaktiv
An die USA Mamas
Nia kommt naechstes Jahr in die Elementary School. Habt ihr dort so etwas wie eine Einschulung gefeiert? Mein Mann weiß es nicht mehr, was bei ihm d...
Mitglied inaktiv
Rückzug nach Deutschland
Hallo, Ich bin auf der Suche nach Erfahrungen und Impulsen, die uns bei unserem Problem helfen könnten. Wir wohnen in England, Mann Brite (schlechte...
pemo
Alguna espanola, latina por ahí?
Quisiera conocer alguna mami hispanohablante :o) Vivo cerca de Düsseldorf
+sumsebiene+
habe mal eine Frage an die Scandinavier unter Euch..
poste hier einfach mal, obwohl ich - eigentlich - gar nicht hier hingehöre, denke aber, ihr könnt mir am besten Auskunft geben.. also, folgendes "...
Luna711
@DK-Ursel und auch an alle anderen. Kann es sein das ...
also meine Tochter ist 16 Monate alt. Wir leben in Holland mein Mann Hollaender und ich Italinerin. Bin aber selber in Deutschland geboren und aufgewa...
Frühlingsfrau
deutschsprachige Kinder in Flandern (Belgien)
Hallo liebe Muttis Gibt's hier auch Mamas die mit ihrer Familie in Flandern in Belgien leben und mit ihren Kindern deutsch und niederländisch sprec...
Maria91
2sprachig????
hallo ihr lieben mamis hab da mal ne frage, also ich bin in der 18ssw und wir diskutieren schon alle (ganze familie) wegen den sprachen.wir kommen...
americangirl
An Die Amis hier ;)
Hallo Ich bin selber nicht in den USA aber hätte eine Frage. Eine Freundin von mir wohnt da, sie ist auch gebührtige Amerikanerin. Gibt es in den...
baby_im_juli
Grösse der Kita-Gruppen in Euren Ländern?
Hallo, eine unserer Kita-Muetter hat vor eine grossangelegte Protestaktion gegen die Grösse der Kita-Gruppen in unserer mittelgrossen schwedischen St...
JenL
Eine kleine Prinzessin
Nun ist die endlich da, die kleine schwedische Prinzessin. Und das Land feiert mit Prinsesstorta und 42 Salutschüssen :-) gruss aus Schweden, Jen...
Itzy
avocado für babys?
ich habe gehört das in einigen ländern babys schon früh avocado bekommen. könnt ihr mir das bestätigen und ab wann ? lg christine
DK-Ursel
Karneval
Hejallesammen! Vallem,weil Leewja ja so gerne über unser manchmal fremdartig anmutendes Leben liest, und aus gegebenem Anlaß habe ich mir gedact, w...
Mitglied inaktiv
Schwangerschaft Neuseeland
Hi Herzlichen Dank für eure Beiträge! Im September 2011 war ich noch bei einer Neuseeländischen Krankenkasse versichert, die aber wegen meinem einjäh...
blessed2011
Alles über Bord werfen?
Hallo, wir haben ein Problem und vielleicht habt ihr Ideen, Vorschläge oder Erfahrungen: folgendes: beide Eltern können deutsch und ich sprach / s...
Leewja
Ich möchte mal kurz loswerden
dass ich unheimlich gerne bei euch mitlese! Zwar sind wir nur langweilig einsprachig, aber hier gibt es immer soviele interessante geschichten, auc...
Anja1078
@DK-Ursel und die Mädels aus Dänemar, Übersetzung deutsch-dänisch
Hej allesammen, ich hoffe, hier kann mir jemand helfen. Ich bräuchte mal einen Satz ins dänische übersetzt, und zwar: Sie bedankt sich für di...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Hallo Ihr, vielleicht kann mir ja jemand aus unserem Nachbarland helfen. Meine Tochter hat in Spanien in der Minidisco immer zu einem holländischen Titel getanzt. Hierzu macht man so einige Bewegungen und im Liedtext kommt "vliege op zijn neus" vor - ...