Lastminute Mami
Griechisch/Deutsch - Unsicherheiten bei zweisprachiger Erziehung
Liebes Forum, mein Mann ist Grieche und ich bin Deutsche. Wir sprechen miteinander Englisch, weil ich (noch) kein Griechisch sprechen kann und mein ...
Morgenstern2013
Kinderfrau Visum
Hallo Astrid, Ich wollte fragen, wie die Situation gelaufen ist? Wir würden auch gern eine ausländische Kinderfrau nach Deutschland bringen und ich...
baby_im_juli
Deutsch oder Englisch (Elternsprachen, Nicht-Umgebungsprache) fördern?
Guten Abend, eine relativ spezielle Frage, bei der ich allerdings gerade nicht weiterkomme und auf ein paar gute Argumente und Meinungen hoffe. Unse...
xlatia06
Deutsche Schule in London
Hallo zusammen, wir wohnen in London, mein Großer wird bald 2 und ich fange nun an mich mit dem Thema Schule zu beschäftigen, oh Schreck! Wir si...
baby_im_juli
wie gut können Eure (älteren) Kinder die Nicht-Umgebungssprache?
Hallo und guten Abend, wir haben 2 Kinder (5 und 3 J.) und 3 Sprachen im Haus (Muttersprache Deutsch, Vatersprache Englisch und Umgebungssprache Schw...
Pamo
Grundschul-Englischunterricht
Meine englisch-deutsch-sprachige Tochter ist nun in der zweiten Klasse in der deutschen Grundschule (NRW) angelangt. Sie bekam eine neue Englischlehre...
Ani123
deutsch vs. italienisch vs. französisch
Die Eltern meiner Babysitterkinder (fast 1 und 6 Jahre) sind deutsch/italienisch bzw. Deutsch/französisch. Der Vater spricht mit den Kindern französis...
Minum
Erfolgschancen
Unsere Kleine soll zweisprachig aufwachsen, ich sprech mit ihr deutsch und mein Mann französisch. Sie ist erst 6 Monate alt. Nun ist mein Mann den gan...
kleine.heks
Deutsch lernen....
Hi, ich habe 2 Jungs im Alter von 9 und 12 Jahren und wir leben in Belgien. Bin selber Deutsche (38 Jahre). Wir haben an sich bisher nur einsprachig i...
Morla72
Bulgarisch/Rumänisch/Griechisch Kenner?
Wir sind gerade auf einer griechischen Insel im Urlaub, und hören am Strand oft das Wort "Eide" (so klingt es). Jemand eine Ahnung, was das heißen kön...
DK-Ursel
ZweisprachigesVorlesen -wie findest Ihr das?
Hej allesammen! Gerade gelesen: http://www.bz-sh.de/index.php?option=com_content&view=article&id=268:auftaktveranstaltung-fuer-das-zweisprachige...
mince123
Beschneidung
hallo, ich schreibe zum 1.mal einen Beitrag in einem Forum. und zwar habe ich etliche Ärzte angerufen zwecks Beschneidung an meinem Sohn (7 Monate). ...
foolish
Griechisch
Hi, ist hier jmd der griechisch spricht mit den Kindern? Ich kann's halt nicht (mehr) so gut u will meinem Kind kein "Bauern-/Kauderwelschgriechisch" ...
Emily25
Wissensbücher für Kiga in englisch?
Kennt jmd von euch eine Serie ähnlich den deutschen "Wieso weshalb warum" Büchern auf englisch. Ich kenne nur die start me up. Gibt's weitere ab 4? ...
Astrid18
Deutschkurse am Goethe-Institut
Einige von Euch haben sicherlich Erfahrung mit Deutschkursen am Goetheinstitut. Mich interessiert, wie das Niveau nach dem A1 Kurs ist, wieviel man no...
Frau Fuchs
Wann haben eure Kinder angefangen zu sprechen?
Hallo! Ich hab mal ne Frage an euch :) Unser Sohn wird schwedisch/deutsch erzogen, d.h. ich spreche nur deutsch mit ihm (so wie sein ganzes Umfeld) ...
Sailor
Sind Amerikaner hier? Immobilien in den USA
Gibt es in den USA ein Immobilienportal, das vergleichbar groß ist wie das deutsche immobilienscout.de, in dem man auch internationale Immobilien inse...
lotte03
Gastgeschenk für die Franz. Schweiz
Hallo, das Kind nimmt am Austausch in die Franz. Schweiz Teil. Einen Teil der obligatorischen Gastgeschenke habe ich zumindest theoretisch schon, würd...
Lilly10
Deutsch lernen....
Hi, meine Tochter ist nun 3,5 Jahre alte. Wir leben in Deutschland mein Mann und ich sind beide Italiener, aber selbst in Deutschland geboren und a...
niklas2006
Ich suche "Boga Lim"
Hallo, ich weiß, ich gehöre eigentlich nicht in dieses Forum, aber mein 6-jähriger Sohn würde alles (!... ) dafür geben, endlich wieder eine Boga Li...
emmic997
Mit 5 sprachen aufwachsen
Hallo, Ich bin Deutsch, Serbisch und Rumänisch spreche diese sprachen auch mein Ehemann ist aus Ghana und spricht Englisch und Akan. Unsere Tochter i...
Emily25
Vokabel für "Kasperlethater" (englisch) gesucht!
Hallo ihr, vielleicht kann mir hier jmd helfen. Ich brauche Vokabeln rund ums Kasperletheater "Punch and Judy Show", soweit bin ich schon, aber ...
bimperle
Name in arabisch
Hallo, vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen. Und zwar bräuchte ich bitte den Namen Tasmina in arabisch geschrieben. Evtl. könnt...
emsuta
@talia
Hallo, 2004 wurde unsere Tochter geboren. Sie heißt Talia und wenn ich Sie mir so anschaue passt dieser Name einfach zu ihr. Anfangs hat man versu...
Deryagul
Deutschlernen / Partnerschaft
Hallo, mich würde es interessieren wie andere, die in einer ähnlichen Situation wie ich sich verhalten haben. Ich hatte vor etlichen Jahren in die...
reblaus
Übersetzung bitte:1 Satz deutsch -> castellano und deutsch -> english (BE)
Hallo Ihr Lieben! Ich bräuchte mal Eure Hilfe, folgenden Satz Ich darf nicht klauen und muss mich benehmen. übersetzt auf castellano und a...
Itzy
Zeeland kenner hier?
Wir sind bald wieder in Zoutelande und überlegen mit den Kindern eine Fahhradtour zu machen. Vlissingen schaffen sie gut ( sind 7,5 Jahre und 5 Jahre)...
mette.ola
Kauderwelsch
Hilfe! Mein Männe ist Engländer, ich bin Deutsche. Er und ich reden Englisch miteinander. Geplant war, dass ich mit unserer Tochter (3) Deutsch sprech...
MarielleClaire
Tut mir wirklich leid für die späte Rückmeldung!
Hallo, ich bitte vielmals um Entschuldigung, dass ich mich nicht mehr gemeldet habe. Ich war die letzten Wochen im Ausland und hatte kaum Internetzuga...
tini80
Begriff "Arbeitsheft" auf Italienisch
Ein liebes "Ciao" an alle Italienisch-Kenner hier! Mich hat eine italienische Mutter bzgl der Materialliste ihrer Tochter (sie kommt in die 1. Klas...
EvaAnna
Meine Tochter hat meinen Mädchennamen
Hallo zusammen, ich habe folgendes Problem. Wir wollen im April in die Staaten fliegen und müssen nun einen Reisepass für meine Tochter beantragen....
ninina
Aufenthaltserlaubnis / Einwanderung
Ich werde nicht schlau aus dem grossen weitem Internet . Und wir haben hier riesige Diskussionen Ich bin gespannt ob sich vielleicht jemand auskennt !...
Julianka2012
Deutsch sprechende Mutter mit kleinem Kind in Prag
Ich suche eine deutsch sprechende Mutter mit kleinem Kind die in Prag wohnt. Ich bin Tschechin, mein Mann ist Englaender, und wir haben beide sehr vie...
mivida12
Zweisprachig spanisch-deutsch
Liebe Mamis Ich bin Spanierin und mein Mann Deutsch. Wir haben einen 4 Monate alten Sohn und aus Gewohnheit habe ich bisher immer Deutsch mit ihm g...
Kacenka
@DK-Ursel
Vielen Dank für Deine Beiträge unten! Ich kann nur zustimmen und bin echt froh, dass wenigstens jemand sich hier dauerhaft diesem Wind entgegenstellt ...
Foreignmother
Off-Topic @Dor
Hallo Doris, Hat zwar nichts mit Mehrsprachigkeit zu tun, aber Dein Becherkuchenrezept hat gerade mal wieder Furore gemacht (in einem franzoesische...
SelinaMama
@DK-Ursel
Hej Ursel, bist du da oder im Urlaub ? Ich müsste dich etwas fragen ..... Lg Carmen von der anderen Seite Dänemarks :-)
duanur
mehrsprachig erziehen - ich deutsch und türkisch mann arabisch - geht das?
Hallo ihr Lieben, ich habe mich heute hier angemeldet und hoffe auf gute Anregungen durch diese Seite. Ich bin selbst Sprachenlehrerin, unterrichte ...
MarielleClaire
Deutsch/Englische Familien für Umfrage gesucht
Hallo :) Ich schreibe in der Uni gerade eine empirische Hausarbeit in "Sociolinguistics". Hierfür benötige ich noch dringend einige Freiwillige, di...
Mitglied inaktiv
Mische auch mal mit: Deep culture differences
Hallo ! Ich habe jahrelang im internationelen Verakuf von Investitionsgütern gearbeitet und wurde geschult auf sogenannte deep culture differences,...
Das bewegt unsere Eltern aktuell in diesem Forum 🔥
hallo, vielleicht kann mir eine unter euch mit einem text zur geburt eines mädchens in italienisch helfen. wortlaut ungefähr so: wir wünschen euch und eurer tochter xyz alles gute auf eurem gemeinsamen lebensweg. oder so ähnlich! vielen dank tina
Das ist natürlich Möglich! Wichtig ist nur, dass mindestens ein Elternteil die Sprache sehr gut beherrscht. Zudem ist es wichtig, dass du deinem Kind das Gefühl gibst, dass die zweite Sprache einen Nutzen hat. Es passiert leider oft, dass sich Kinder ...
Hallo habe hier eine Packung vermidon Tabletten aus der Türkei. Kann mir jemand sagen was das für tabletten sind? Kopfschmerztabletten??? Danke lg ela
Wir suchen dringend einen Namen für unseren Sohn, der bald geboren wird. Mein Mann ist Spanier und ich Deutsche und wir wollen einen Namen, der auf beiden Sprachen existiert. Habt Ihr schöne Ideen?
Hallo ihr lieben Ich liebe Sprachen und spreche Englisch und Spanisch fließend allerdings nicht perfekt und mein Wortschatz hat leider teilweise auch etwas nachgelassen. Nun würde ich liebend gern meiner neun monatigen Tochter zumindest Englisch mit ...
Ich hatte vor ein paar Wochen hier gefragt, weil meine Tochter trotz zweisprachiger Erziehung eigentlich nur Deutsch gesprochen hat. Ich war mir tatsächlich unsicher, ob das jemals anders werden wird, da Deutsch natürlich die absolut dominierende ...
Muss nicht unbedingt bepanthen sein, aber irgendwas vergleichbares.. ist im moment das einzige was bei uns bei trockener Haut hilft.. vorher hatte ich immer eucerin, aber das nützt nix. Jetzt ist meine bepanthen fast alle und ich würd gern wieder ...
Kalp Kalbe Karşı Hacıyatmaz" von Aslı Güngör gesungen mit Ferhat Göçer im Duett! Danke für die Übersetzung!!!
Hallo, kann mir jemand helfen? Mein Cousin heiratet demnächst seine türkische Freundin und nachdem die Einladungen türkisch waren, möchte ich auch in die Karte entweder einen netten türkischen (üblichen) Hochzeitsspruch oder "Herzlichen Glückwunsch ...
Nur noch wenige Tage bis der Nikolaus kommt! Daher hier wieder wie jedes Jahr die Version der Nikolausgeschichte, die bei uns gelesen wird. Ich hab sie auf deutsch und auf englisch. Viel Spass! Beatrix **************** 6. Dezember Warum der Nikolaus ...