Forum Aktuell
hallo ihr lieben, brauch jemand der mir einen Französischen Liedertext übersetzen kann. Soll ein Geschenk für eine Freundin sein......aber ich kann leider kein Französisch und sie liebt diese Sprach Abgöttisch......... Wäre schön wenn mir jemand helfen kann.... LG Jessica
Mitglied inaktiv - 03.03.2007, 07:55
Hi, das Ergebnis wird zwar haneblüchen sein, aber du kannst es ja dann sinngemäß eindeutschen. Auf diese Weise hast du dann den Liedertext "fast selbst" geschrieben ;-) Das ist vielleicht sogar noch schöner als ne reine Übersetzung. LG JAcky
Mitglied inaktiv - 03.03.2007, 10:22
setz den Text doch hier rein, dann können mehrere helfen. Und geheim ist es doch nicht, oder? LG
Mitglied inaktiv - 03.03.2007, 10:27
Nicht geheim, aber ich möchte das Forum nicht so Volltexten.......mmhh aber danke für eurer Angebot...melde mich gleich noch mal - mit Text! ;) Jessica
Mitglied inaktiv - 03.03.2007, 11:00
Versuch´s doch mal mit der Tulox-freeware. Die kannst du dir kostenlos runterladen.
Mitglied inaktiv - 03.03.2007, 11:02
