Mitglied inaktiv
Hallo! Unsere Tochter wird zweisprachig erzogen, da ich als Mutter aus Bulgarien komme und mein Ehemann Deutscher ist. Wir suchen für sie eine Betreuung ab dem 15. Monat und das in Vollzeit (beruflich bedingt). Die von der Stadt vermittelte Tagesmutter ist Ausländerin und spricht Deutsch leider nicht ganz korrekt. Ich befürchte, dass sich dies nachteilig auf die Sprachentwicklung unserer Tochter auswirken kann,insebesondere weil sie während der Woche mit der Tagesmutter mehr Zeit verbringen wird als mit uns. Sind meine Befürchtungen gerechtfertigt? Hinzu kommt, dass ich mit meiner Tochter nur auf Bulgarisch spreche und das erste Jahr sie Vollzeit betreue (Elternzeit). Mein Mann spricht natürlich abends Deutsch mit ihr, und wir beide utnerhalten uns auch auf Deutsch. Allerding mache ich auch häufig grammatikalische Fehler auf Deutsch. Vielen Dank im Voraus! Viele Grüße
Hallo, Sprache wird, wie Sie richtig vermuten, durch Zuhören und Wiederholen vermittelt. Allerdings gibt es auch noch genetische Grundlagen, die es ermöglichen, dass der Mensch von einigen wenigen herausgehörten Regeln auf andere richtige Formulierungen schließen kann. Hierbei sind sprachbegabte Kinder und Menschen im Vorteil. Ihr unvollständiges Deutsch wird vermutlich dann am Abend durch die richtigen Formulierungen des Vaters weitgehend korrigiert. Den Rest besorgt Ihre Tochter von selbst. Dasselbe würde bei ausreichender Sprachbegabung Ihrer Tochter auch geschehen, wenn die Tagesmutter kein lupenreines Deutsch spricht. Wenn Sie aber eine einfühlsame Person ist, für die Ihre Tochter schnell Sympathien entwickelt und die eine sanfte Ablösung akzeptiert, dann würde ich das Sprachproblem hinten anstellen. Viele Grüße
Ähnliche Fragen
Hallo Herr Dr. Posth, danke für Ihre kompetente Hilfe. Ich hatte letzte Woche schon mal geschrieben. Mein Sohn ist 2Jahre und 4Monate und spricht ca. 30-35Wörter u. es sind bisher nur 2-3 2Wort Sätze dabei. Wir waren Do. beim HNO Arzt und es wurde ein Trommelfellschwingungstest gemacht der eine 0Linie zeigte. Anhand des klinischen Befundes möchte ...
Guten Morgen Herr Dr. Posth, nächstes Jahr möchte ich wieder halbtags arbeiten. Meine Tochter ist dann 2,5 Jahre alt. Bis dahin nie fremdbetreut. Sie soll max. 4-5 h am Tag betreut werden. Die Kindergärten bei uns bieten leider alle k. sanfte Ablösung (Begr. das störe den Kiga-Alltag zu sehr und für die Kinder sei eine schnelle Trennung einfacher) ...
Lieber Dr. Posth, vielen Dank für Ihre Texte! Wenn früher entdeckt, hätte ich Fremdbetr. anders gemacht. Tochter (19M.) kam mit 13M. zur TM. Eingewöhnung dauerte 8W., musste sie nach 6W. abrupt alleine lassen, für 2h. Erfuhr jetzt (nicht durch TM!), dass sie mind. 1h lang immer wieder geweint hat. Auffällig war: Weinen beim Abgeben&sogar Abh ...
Mein Sohn 2J 9M geht seit einem Jahr zu Tagesmutter, schien sich wohl zu fühlen. Übergabe macht morgens mein LG. Beobachte seit 3-4 Mon. beim Abholen Beschimpfung des Kindes durch TM. Seit Anf. Aug. wird Sohn in Kiga eingewöhnt, TM soll ihn immer Montags nach Kiga noch betreuen, deshalb proben wir Abholung durch TM. Kind wird panisch, schreit "Will ...
Hallo Herr Dr Posth, Leo ist 14 Mon u. bilingual( Englisch und Deutsch), sagt seit er 13 Mo im richtigen Kontext: Mö: Milch/milk, Bö: Bird, Baba/bebi: Baby (zu Kindern, seinem Spiegelbild, Babies), (na)nana: Banana/e, dada/dede: daddy, mama, bye-bye (winkt dabei), da, Mo: Mond, Nein, cheese (hoert sich an wie “Dschsss”), mam-mam: yum –yum (wenn ...
Mein Sohn ist 17 M. (korr.16 M.). Er fing vor 2 Monaten mit seinen ersten Worten an. Dazwischen sprach er seine eigene Sprache, er quasselt den ganzen Tag, erzählt richtige Geschichten. Jetzt sind die bisherigen Wörter wieder verschwunden. Er spricht im Moment kein einziges erkennbares Wort, spricht den ganzen Tag in seiner Sprache, die variiert, m ...
Lieber Dr. Posth, ist es sinnvoll Kinder mit vier Jahren für ein Jahr zuerst zu einer Tagesmutter zu geben (Vorteil: wenige Kinder, familiäre Strukturen) und ein Jahr danach - wenn sie fünf Jahre sind, in einen Kindergarten (Betreuerschlüssel 2:22)? Der Nachteil ist für mich, dass sie nach einem Jahr aus diesen familiären Strukturen herausger ...
Guten Tag, unser Sohn (20Mo) hat sich bei unserer lieben Tagesmutter langsam mit mir vor 6 Wochen eingewöhnt. Die Betreuunssituation dort ist sehr gut (insgesamt 4 Kinder gleichen Alters) finde ich und es gibt einen tollen Garten. Mittlerweile bleibt er 2x/Woche für je 3h dort. 3x3h sind ab September geplant, da ich zu arbeiten beginne. Z ...
Guten Tag, unser Sohn ist fast 15 Monate alt und spricht erfreulicherweise schon recht viel. Er war schon immer ein recht temperamentvolles Kind, das emotional schnell aufbraust sich dann aber auch schnell wieder beruhigt und entspannen kann. Seit er nun mehr spricht fällt uns aber immer häufiger auf, dass er dies sehr oft in extremer La ...
Guten Abend, Meine Tochter ist 3 Jahre jung, sie ist so eigentlich ein sehr liebes und aufgewecktes Mädchen. Offen für alles. Sie geht seit August in die Kita und es gefällt ihr wirklich sehr Fort, vor allem macht es mich glücklich das sie mit gleichaltrigen spielen kann. Bis zur Kita hatte sie leider keinen einzigen kleinen. Freund. Also war ...
