Frage im Expertenforum Entwicklung von Babys und Kindern besser verstehen an Dr. med. Rüdiger Posth:

Sprachentwicklung bei Zweisprachigkeit

Rund ums Baby Adventskalender 2025
Frage: Sprachentwicklung bei Zweisprachigkeit

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Lieber Dr. Posth! Unser Sohn ist 20 Monate alt und wächst zweisprachig auf (amharisch / deutsch). Er versteht in beiden Sprachen sehr viel (kann z.B. alle Körperteile in beiden Sprachen zeigen; kennt alle Tiere; bringt Gegenstände etc.), spricht aber kaum! D.h. er kann sich prima verständlich machen, aber eben mit einem sehr geringen Wortschatz. Neulich sagte er z.B. einen ganzen "Satz" :Papa na (amharisch für "komm") dada (Babysprache für rausgehen) nena (gemeint ist unsere Bekannte) hü (das sind die Pferde, die wir dort immer besuchen). Auf diese Art kommuniziert er mit uns und die Verständigung klappt auch recht gut, will heißen, meistens "weiß" ich, was gemeint ist :-) Ich frage mich, ob er mit seiner aktiven Sprachentwicklung zurück ist, ob das möglicherweise an der Zweisprachigkeit liegt oder oder oder... Wie schätzen Sie die Sache ein? Wir halten uns übrigens streng an die "Regel", die zwei Sprachen auch auf zwei Personengruppen zu verteilen, also nicht zu "mischen": Wir Eltern sprechen deutsch mit ihm, das Kindermädchen und die restliche Umgebung amharisch. Vielen Dank und viele Grüße, Viola mit Joel


Dr. med. Rüdiger Posth

Dr. med. Rüdiger Posth

Beitrag melden

Liebe Viola, wo spricht man amharisch? Wenn ich Sie recht verstehe, bildet Ihr Sohn bereits 2-Wortkombinationen. Etwa 20-50 Wörter soll er in seinem Alter wenigstens in einer Sprache sinnbezogen verwenden. Ist es so, machen Sie einfach weiter in dieser Form. Gerät er deutlich ins Stocken mit seiner Sprachentwicklung, sollte man sich erst einmal für eine Sprache entscheiden. Viele Grüße


Bei individuellen Markenempfehlungen von Expert:Innen handelt es sich nicht um finanzierte Werbung, sondern ausschließlich um die jeweilige Empfehlung des Experten/der Expertin. Selbstverständlich stehen weitere Marken anderer Hersteller zur Auswahl.

Ähnliche Fragen

Hallo Herr Dr. Posth, empfinde, dass mein Sohn gut hört. Man merkt ihm nur öfters an, dass er total im Spielen vertieft ist und dann nicht sofort reagiert, da er da sehr fantasievoll dabei ist. Selbst auf ca. 2m Entfernung im Flüstern hört er mich. Er brabbelt fürchterlich viel und versteht uns aber auch, was wir von ihm wollen. Nur beim Sprechen h ...

Hallo, unsere Tochter ist im Mai 2 geworden. Bisher spricht sie ca 30 Worte. Was in dem alter ja eigentlich zu wenig ist oder? Was kann man denn machen? Hören tut sie gut. Wenn ich flüsterte, flüstert sie auch zurück. Auch tut sie sich schwer mit Laufrad fahren. Sie kann einfach das Gleichgewicht nicht so gut halten. Sie ist sehr gross für ihr al ...

Hallo Hr. Prof. Jorch, mein Sohn wird nächste Woche 1,5 Jahre alt und ist wirklich extrem aktiv. Er ist motorisch sehr fit und hatte zB nie den typisch tapsigen Kleinkindgamg bei den ersten Schritten - irgendwann aufgestanden und gleich richtig losgeflitzt. Er spricht nur ganz wenig Worte, vielleicht mal Papa oder Gaggaa (für Bagger) wir waren bei ...

Sehr geehrter Dr. Posth, ich lese schon länger bei Ihnen im Forum und würde gerne Ihre Meinung zu einer Thematik wissen, die mich interessiert. Ich hoffe, es ist nicht lächerlich...aber könnte es sein, dass Kinder, welche "forumsgerecht" oder nach dem Attachment-Parenting erzogen werden, später mit dem Sprechen beginnen, weil die Beziehung zwisc ...

Guten Morgen Herr Dr. Posth! Ich hätte eine Frage zu meinem Sohn, 20 Monate alt, der kaum spricht. Es gibt einzelne Worte (Papa, Kra = Kran, Gagger = Bagger, Ba = Ball, Ajo = hallo), die aber noch nicht wirklich "sauber" ausgesprochen werden. Er plappert viel in seiner Sprache, versucht jetzt auch nachzusprechen und hört gut (wir waren beim HNO ...

Hallo Herr Dr. Posth, danke für Ihre kompetente Hilfe. Ich hatte letzte Woche schon mal geschrieben. Mein Sohn ist 2Jahre und 4Monate und spricht ca. 30-35Wörter u. es sind bisher nur 2-3 2Wort Sätze dabei. Wir waren Do. beim HNO Arzt und es wurde ein Trommelfellschwingungstest gemacht der eine 0Linie zeigte. Anhand des klinischen Befundes möchte ...

Hallo Herr Dr Posth, Leo ist 14 Mon u. bilingual( Englisch und Deutsch), sagt seit er 13 Mo im richtigen Kontext: Mö: Milch/milk, Bö: Bird, Baba/bebi: Baby (zu Kindern, seinem Spiegelbild, Babies), (na)nana: Banana/e, dada/dede: daddy, mama, bye-bye (winkt dabei), da, Mo: Mond, Nein, cheese (hoert sich an wie “Dschsss”), mam-mam: yum –yum (wenn ...

Mein Sohn ist 17 M. (korr.16 M.). Er fing vor 2 Monaten mit seinen ersten Worten an. Dazwischen sprach er seine eigene Sprache, er quasselt den ganzen Tag, erzählt richtige Geschichten. Jetzt sind die bisherigen Wörter wieder verschwunden. Er spricht im Moment kein einziges erkennbares Wort, spricht den ganzen Tag in seiner Sprache, die variiert, m ...

Guten Tag, unser Sohn ist fast 15 Monate alt und spricht erfreulicherweise schon recht viel. Er war schon immer ein recht temperamentvolles Kind, das emotional schnell aufbraust sich dann aber auch schnell wieder beruhigt und entspannen kann.    Seit er nun mehr spricht fällt uns aber immer häufiger auf, dass er dies sehr oft in extremer La ...

Guten Abend,  Meine Tochter ist 3 Jahre jung, sie ist so eigentlich ein sehr liebes und aufgewecktes Mädchen. Offen für alles. Sie geht seit August in die Kita und es gefällt ihr wirklich sehr Fort, vor allem macht es mich glücklich das sie mit gleichaltrigen spielen kann. Bis zur Kita hatte sie leider keinen einzigen kleinen. Freund. Also war ...