Hallo Ich habe hier 2 Formulierungen und ich finde widersprüchliche Aussagen dazu. Meine Freundin hat ihr Zeugnis von der Stadt bekommen und mich gebeten, das zu "übersetzen", da ich Praktikanten anleite und Zeugnisse schreibe, allerdings habe ich mit den Beiden Sätzen Schwierigkeiten. Ihr Chef sagte in der Einrichtung zu ihr, das sie ein 2er Zeugnis erhält. Satz 1 Frau Mustermann war bei Vorgesetzten, Kolleginnen und Eltern sehr geschätzt und beliebt. Satz2 Die ihr übertragenden Aufgaben erledigte Frau Mustermann zur vollsten Zufriedenheit, Lieben Dank Merle
Antwort auf Beitrag von Merle32
ja ist doch ne 2 Vollste Zufriedenheit ist 2 1 wäre STETS zu unserer vollsten Zufriedenheit also so habe ich das mal gelernt ;-) LG kerstin
Antwort auf Beitrag von kemajasi
Ja passt doch....
Antwort auf Beitrag von bobfahrer
Hallo
Danke Euch 
Viele Grüße
Merle
Ich finde auch, dass das passt. Aber es sind doch auch wirklich die gängigsten Floskeln, was ließ dich denn zweifeln, wenn du beruflich ohnehin damit arbeitest?
