Hallöchen!
Ich interessiere mich seit neuestem dafür, weiß aber nicht, wie mans ausspricht: quilten. Sagt man "Kwilt" oder "Kilt"? Ich ging fest davon aus, dass es "Kilt" heißt - habe aber gestern in einem Blog gelesen, dass man "Kwilt" sagt (hört sich aber für mich ehrlich gesagt doof an...), und mich interessiert es nun einfach, wie es richtig heißt... 
Könnt ihr mir helfen?
Danke schon mal und viele Grüße,
Lima :o)
Antwort auf Beitrag von lima77
http://www.hobbyschneiderin24.net/portal/showthread.php?t=132610
Wobei Quische auch Kisch ausgesprochen wird ... hmmm ... oder ich liege jetzt komplett daneben. 
Antwort auf Beitrag von Zero
aber Quiche ist französisch und quilt englisch :o) Wörterbuch "Leo" sagt: "kwilt"; ich hätte es auch falsch ausgesprochen. LG Inge
Antwort auf Beitrag von lima77
kilt ist der männerrock
Antwort auf Beitrag von lima77
Na das ist ja wieder so ein typisch doofes eingedeutschtes Wort. Das kommt ja von Quilt (englisch). Da müsste man es "kwilt" aussprechen. So wie bei quick - kwick! Eingedeutscht müsste man dann wohl auch kwilten sagen... Quiche ist französisch und wird demnach wieder ganz anders ausgesprochen.
Antwort auf Beitrag von Holly87
....
Antwort auf Beitrag von DecafLofat
Höhö, auch ne Möglichkeit... Na, dann läufts wohl tatsächlich auf "Kwilt" raus - der Vergleich mit "quick" hat mich überzeugt (obwohl es sich für mich trotzdem doof anhört, vielleicht bleib ich echt bei patchworken...). Dass der Kilt der schottische Männerrock ist, war mir schon klar 
Danke euch!!!!
Antwort auf Beitrag von lima77
Aber "Qu" wird doch auch im Deutschen als "kw" gesprochen
Quanten, Querelen oder Quiz werden auf Deutsch nicht Kanten, Kerelen oder Kiz gesprochen.
Antwort auf Beitrag von lima77
Hallo, deine ursprüngliche Frage wurde ja bereits beantwortet. Ich möchte noch meinen Senf dazu geben, dass patchworken und quilten nicht das Gleiche sind. Unter Patchworken versteht man das Zusammensetzen einzelner Stoffstücke - das Quilten ist das anschließende Absteppen. LG Stöppel
Antwort auf Beitrag von Stöppel
Ja ok, da hast auch recht - im Grunde isses ja egal, wie mans ausspricht, hauptsache, Spaß machts!!!
