Mitglied inaktiv
ich frage nach der Aussprache von dem lat. "gegen, gegenübergestellt, im Vergleich zu", also z.B. München vs. Berlin. Wie spricht man das korrekt aus? es kommt ja aus dem Lateinischen, also ver-sus. Oder doch vörßes, so ähnlich höre ich das öfter, klingt aber blöd. Nur vielleicht ist das ja doch richtig ?? Klärt mich bitte mal auf.
Im lateinischen spricht man es sicher aus wie es geschrieben wird. Das Wort gibt es aber auch im englischen und da spricht man es anders aus... http://www.dict.cc/?s=versus Da gibts ein Button zum draufklicken für die Aussprache.... Viele Grüße Sabine
Hi, also ich spreche das wer-suss aus. Ich habe das ehrlich gesagt auch noch nie (außer im englischen Kontext) in englischer Aussprache gehört und finde das auch in einem deutschen Zusammenhang gelinde gesagt albern - klingt für mich nach Manager-Denglish. Ich habe aber auch keinen Umgang mit Key Account Managern und Sales Representatives Europe, deshalb ist meine Meinung eventuell nicht ganz repräsentativ ;-) LG Nicole
oder der gaaaaaaaaaaaaaaanz wichtige Facility Manager... Fürchterlich...
Zur Frage: ich würde das auch wersus aussprechen, außer es kommt direkt in einem englischen Text vor.