Umgangssprache

x

oder: "i hau mi jetzt üba d häuser" :-)

oder "minga"

klar wie kloßbrühe nicht alle latten am zaun da möchte ich nicht tot übern zaun hängen auf den zahn fühlen kannst du dir ne scheibe von abschneiden

...um Dialekt geht es ja gerade nicht, das schrub sie ja. :)

das kannste laut sagen ich glaub mich tritt ein Pferd *grübel* hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa sowas?

Hi, kein Dialekt, sondern Ähnliches wie in den letzten drei (?) Beiträgen. Keine Grammatik, sondern nur Wörter oder Redewendungen. Super! Ich melde mich heute Abend wieder. Danke!!!! LG Fiammetta

Klar wir Klosbrühe du kannst mich mal... geh mir nicht auf den Senkel dumm wei Bohnenstroh hohl wie Harry Hirsch ääääääääääähm,hmmmmmmmm jetzt fällt mir doch nichts mehr ein.

Ah ok. die Fliege machen / abzischen / sich verdrücken der hat ne Meise / nicht alle Latten am Zaun /'nen Klopfer unterm Pony / einen Vogel ich glaube, es brennt / hakt (*g* gerne auch hackt) den Löffel abgeben / ins Gras beißen /die Radieschen von unten betrachten Ab durch die Mitte dem kann man im Laufen die Schuhe besohlen eine Leiche im Keller haben bei jemandem einen Stein im Brett haben verdammt und zugenäht /verflixt und zugenäht /verflixte Kiste Herein, wenn's kein Schneider ist! vom Hölzchen auf's Stöckchen kommen Über Stock und Stein / in die Wallachei /in der Pampa /am Arsch der Welt/ JottWeeDee Das geht auf keine Kuhhaut! Das ist unter aller Kanone /unter aller Sau der will mir wohl was vom Pferd erzählen auf den Geist gehen /auf den Keks gehen Dumm wie ein Stück Brot /dumm wie fünf Meter Feldweg ...

Alles im grünen Bereich /alles in Butter / alles im Griff auf dem sinkenden Schiff auf der faulen Haut liegen / den lieben Gott 'nen guten Mann sein lassen der sieht aus wie das Leiden Christi der pfeift auf dem letzten Loch aufpassen wie ein Luchs /wie ein Schießhund Trau, schau wem! Holzauge, sei wachsam! Der kann mir mal den Kamm blasen! Auf dem Holzweg sein / auf dem falschen Dampfer sein /der hat auf's falsche Pferd gesetzt Das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht! /Gleich schlägt's 13! Das macht den Kohl nicht fett /das frisst kein Brot Der hat wohl den Ar*** offen Halt mal den Ball flach! Du hast wohl einen Clown gefrühstückt! Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen /dumm wie Bohnenstroh ...

Das hier so beliebte "Helft mir mal, ich steh' auf'm Schlauch!"?

geht ab wie Schmidt's Katze spitz wie Nachbar's Lumpi Mein lieber Herr Gesangsverein/ mein lieber Scholli Alter Schwede! frech wie Oskar Holla, die Waldfee! Dreikäsehoch fluchen wie die Kesselflicker pünktlich wie die Maurer das kannst du halten wie die Dachdecker Da hat der Maurer das Loch gelassen! in der Patsche sitzen /in der Klemme stecken /in der Tinte sitzen in die Binsen gehen/ in die Hose gehen

..aber das macht zu viel Spaß: Hummeln im Hintern haben Ich glaub, mein Schwein pfeift /mein Hamster bohnert Nachts sind alle Katzen grau! Die Katze lässt das mausen nicht! Hahn im Korb wie die Hühner auf der Stange wie die Kuh wenn's donnert! Heult wie ein Schlosshund in einem Affenzahn /schneller, als die Polizei erlaubt Man hat schon Pferde vor Apotheken kotzen sehen. Ich glaub, mich tritt ein Pferd! schuften wie ein Ackergaul bei dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür hundsgemein in der Höhle des Löwen die Ratten verlassen das sinkende Schiff jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans ich hab mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen Lahme Ente /Zeitungsente Mein lieber Schwan! mit Kanonen auf Spatzen schießen schlafen wie ein Murmeltier sich winden wie ein Aal der macht sich zum Affen der denkt nicht von 12 bis Mittag untergehen mit Pauken und Trompeten jetzt ist Schicht im Schacht! Ich kenn meine Pappenheimer!

x

Klar wie Kloßbrühe! sich aufs Ohr hauen den Schuh zieh ich mir nicht an Unkraut vergeht nicht! Tacheles reden / reinen Tisch machen /alles aufs Tapet bringen Quatsch mit Soße! betrogen nach Strich und Faden /untergegangen mit Mann und Maus /alle kommen mit Kind und Kegel /einziehen mit Sack und Pack noch nicht trocken hinter den Ohren jemandem den Marsch blasen /die Leviten lesen / eine Gardinenpredigt halten einen Bären aufbinden/ ein X für ein U vormachen Das kennt kein Schwein /kein Aas/ keine Sau Das interessiert mich nicht die Bohne Erbsenzähler /Korinthenkacker Wenn ihr mich und meine kleinen Kartoffeln nicht hättet... jemandem nicht das Schwarze unterm Nagel gönnen klipp und klar sagen Auf den Putz hauen die Sau rauslassen so klein mit Hut ins Klo gegriffen /ins Auge gegangen das kannst du dir hinter die Ohren schreiben /hinter den Spiegel stecken

etwas ist Jacke wie Hose /gehupft wie gesprungen jemanden ins Bockshorn jagen Ich bin ganz Ohr. fit wie ein Turnschuh hängt da wie ein Schluck Wasser in der Kurve frei von der Leber weg auf Herz und Nieren prüfen mit Haut und Haar verschlingen die Ohren langziehen die Hammelbeine langziehen etwas über's Knie brechen Stein und Bein schwören von Kopf bis Fuß... jemanden um den Finger wickeln sich die Lunge aus dem Hals schreien das Herz bis zum Hals klopfen Kloß im Hals haben ein Auge auf jemanden werfen jemandem schöne Augen machen eine haarige Angelegenheit Ich zeig dir, wo der Frosch die Locken hat / wo Bartel den Most holt /wo der Hammer hängt x Jahre auf dem Buckel haben ich hab soo einen Hals! das Wasser steht Oberkante - Unterlippe! Im Brustton der Überzeugung... sich auf den Hosenboden setzen und lernen.

es zieht wie Hechtsuppe Reibach machen grünes Licht geben die Arschkarte ziehen hat einen Braten in der Röhre in die Röhre gucken da ist der Ofen aus! jemandem Feuer unterm Hintern machen Spendierhosen anhaben Greif mal einem nackten Mann in die Tasche! Es geht um die Wurst/ Jetzt geht's ums Ganze! Ab die Post! Das ist ein falscher Fuffziger die Stirn haben.. den Braten riechen Da brat mir einer 'nen Storch! jemandem das Ohr abkauen sich ein Herz fassen und... Bei Adam und Eva anfangen... das Blaue vom Himmel versprechen im 7. Himmel / auf Wolke 7 das fünfte Rad am Wagen doppelt gemoppelt /doppelt hält besser da bringen mich keine 10 Pferde hin fünfe gerade sein lassen jemanden auf dem Kieker haben (und nicht Kicker, wie hier im Forum gern zu lesen ist..) Drei Fliegen mit einer Klappe ewig und drei Tage wie ein Sechser im Lotto das ist erste Sahne / dufte / großes Kino /1A etwas aus dem Ärmel schütteln / aus dem FF beherrschen der sitzt auf glühenden Kohlen behandeln wie ein rohes Ei/ beschützen wie meinen Augapfel

etwas auf dem Kasten haben etwas auf dem Kerbholz haben den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen Fuß fassen kein Bein auf den Boden kriegen den Fuß in der Tür haben Fersengeld geben Gift und Galle spucken Zeter und Mordio schreien Auf einem Bein kann man nicht stehen. Wein, Weib und Gesang Schluckspecht Trauerkloß Angsthase Ulknudel Hansdampf in allen Gassen Partylöwe Schürzenjäger (wow, mein Wortschatz ist in den 50ern stehen geblieben, glaube ich. Ich verschone dich mit dem Wort "Backfisch") kleinkariert sein keinen Arsch in der Hose haben päpstlicher als der Papst mit dem Kopf durch die Wand wollen jedem Tierchen sein Plaisierchen Klappe zu, Affe tot.

das dauert doch noch bis anno tuck das kannste dir aber von der backe putzen da kannst du einen drauf lassen nachtigall, ick hör dir trapsen auf der anderen seite ist das gras immer grüner den bock zum gärtner machen da geht die post ab frikadell ans ohr labern bin ich jesus? wächst mir gras aus den taschen? das gleiche in grün das kannst du halten wie pfarrer assmann da kannst du drauf bauen da haben wir schwein gehabt da weiß du, wo der wind herweht/wo der hase langläuft (oder, wie mein heißgeliebter lieblingsoberarzt immer verdrehte: da weißt du, wo der hase herweht) mach ma augen zu, was du dann siehst, ist deins

redet ihr zuhause die ganze zeit so??? ;)))

äh um Gottes Willen!! Nein!

"anno tuck" kannte ich noch nicht. Ich kenne nur "von anno dunnemals" oder "anno Tobak"... Pfarrer Assmann war mir auch nicht bekannt. :) Wo kommst du her?

und ich las letztens in der Rheinischen post (!), dass alle Rheinländer rheinisch reden, oft ohne es zu merken. Regiolekt sagt man da wohl---es klingt anders, aber es versteht jeder. mein mann ist aus dortmund und machte mich mit pfarrer assmann bekannt ;)

http://www.wz-newsline.de/home/panorama/rheinisches-woerterbuch-ein-kleines-stueck-heimat-mit-kappes-knies-und-kluengel-1.976784

http://www.gfds.de/sprachberatung/fragen-und-antworten/uebersichtsseite/anno/

"der denkt nicht von 12 bis Mittag..." ...kannte ich so auch nicht, bei uns heißt es bloß "denkt nicht von hier bis zum Ofen!"

Danke für die Erklärung, kanne ich nicht. Bei uns heißt es zum Beispiel Das ist von 18hundert Dickmilch. Ich spiel Vorhaut und zieh mich zurück Zum Bleistift (statt zum Beispiel) Kannst du halten wie ein Dachdecker, raufsteigen und runterfallen Hau ein Ei drauf Hinter die Binde kippen (was trinken) Ich schieb mir was zwischen die Kiemen (was essen) Is mir noch eingefallen...

man hat schon pferde vor der apotheke kotzen sehen*gg unverhofft kommt oft pack schlägt sich, pack verträgt sich kleine geschenke erhalten die freundschaft was sich liebt, das neckt sich.

du kannst mich mal kreuzweise

so lange du die füße unter meinem tisch hast hast du das zu tun was ich dir sage!!!!! (ich habs gehasst) da beisst die maus keinen faden ab da biste genatzt (bei jugendlichen auch gerne:gefickt)/gelackmeiert

ich kenn sooooo vieles von dem was hier so steht *gg*

da is der hund begraben

back dir n eis *gg*

Nun wohn ich seit 4 Jahren in Dortmund mit einem Dortmunder, aber den Pfarrer Assmann hab ich noch nicht kennengelernt. Muss ich heute abend mal fragen, ob er den kennt.

Mir fällt da spontan noch ein: Das tangiert mich maximal peripher

Ach und Da schaust wie a Singerl wenns Blitzt!

haste auch grad hummeltitten? (gänsehaut) Für Gänsehaut kenn ich noch: Putenparker und Entenpelle. Aber Hummeltitten ist ...öhm sind mein neuer Favorit.

bei uns heisst das käfertitten :)

eishokey? = Alles ok? alaska! = alles klar grünau = genau

rumschlunzen = in gammliger Kleidung rumgammeln. du kannst mir mal im Mondschein begegnen. Und http://mundmische.de/lexikon bieten noch eine ganze Reihe von umgangssprachlichen Ein-/Ausfällen. grüßt abastend Claudia