Muts
Hallo zusammen, ich werde diese Woche einen Spielenachmittag für die Flüchtlingskinder hier im Ort organisieren. Eine Dolmetscherin ist dabei, aber bei etwa 20 Kindern wird das wenig sein. Habt ihr einen Tipp, welche App ich nehmen kann, um mal einen Satz zu übersetzen? Danke
Google Übersetzer
Guck mal, das hier ist ein Link zu einem Bildwörterbuch Ukrainisch/Deutsch, das bei der Verständigung helfen kann. Wie gut DeepL für Ukrainisch funktioniert, weiß ich nicht, der Google-Übersetzer macht zwar merkwürdige Fehler, kann aber schon eine Hilfe sein.
Link vergessen: https://babadada.com/topic/travel/ger/ukr
Noch ein Bildwörterbuch: https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/
Und hier noch ein Erste-Hilfe-Wortschatz zum Download: https://www.klett-sprachen.de/daz-fuer-ukraine/c-4207#Mehr
Meines Wissens unterstützt DeepL Ukrainisch nicht, nur Russisch.
Danke!
Vielen Dank Euch allen! Ich bin sehr gespannt, freue mich aber, dass ich jetzt mehr tun kann als Geld oder Sachspenden. LG Muts
Hier unterhalten sich auch die Kids über Google-Translate. Deutsch reinsprechen, dann entweder Text zeigen oder sogar vom System aussprechen lassen. Und umgekehrt. Klappt.
