Leewja
wie spricht man das??? bitte lautmalerisch für französisch-vollpfosten! Danke!
Ruf mich an, dann spreche ich es dir vor ;-) om ist ein nasaler Laut troamp leu(i) Schau mal da, ich glaub, die reden auch mit einem: http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=1&searchLocRelinked=-1&search=trompe-l%27%C5%93il&trestr=0x4001 Lg Fredda
Fredda, das a gehört raus. tromp löi
wie stell ich den Laut denn dar? es heißt ja nicht "tromp" wie bei trompeten
"tromp loi" haut fuer mich am besten hin
Hi, guckst Du `mal hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Trompe-l%E2%80%99%C5%93il Gleich in der ersten Zeile steht der Begriff mit Lautschrift. LG Fiammetta
zum hintergrund---ein stromkasten in der nachbarschaft ist extrem gut in dieser technik bemalt worden und uns beim einkaufen fahren aufgefallen. ich kannte zwar den ausdruck, wollte also bei meinem mann mit meiner bildung protzen ;), scheiterte aber an der aussprache ;)))
Beim google-Übersetzer kann man sich sowas auch anhören.
guckst du
http://mel.vadeker.net/arts/arts_anamorphiques_3D/peintures_3D_anamorphiques.html genial, ich kannte übrigens weder den franz. Begriff, noch diese Malkunst. Toll, wieder was gelernt