Elternforum Aktuell

kann hier jemand gut Italienisch?

kann hier jemand gut Italienisch?

like

Beitrag melden

Ich suche ein italienisches (positives) Zitat / Spruch / Weisheit über Hunde. Google hilft mir nicht.


Kaka_b

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von like

Puh, Hunde sind im Italienischen eher nicht positiv belegt, mit fällt spontan nichts ein. Ich frag gleich mal meinen Mann sobald er die Große zum 3. Mal ins Bett gebracht hat...


like

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Kaka_b

wir haben letztes Jahr bei unsere Reise durch Italien mit unserer Hündin unglaublich viele positive Reaktionen auf diese gehabt - viel mehr als in allen anderen Ländern, die wir bislang mit ihr bereist haben. Im Web hab ich aber auch kaum was und schon gar nichts positives gefunden.


Kaka_b

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Kaka_b

Guck mal hier, wie wär's mit : Chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri - passt das? HIER: http://www.whoopy.it/proverbi/?Cane sind noch welche aber die meisten negativ oder blöd (vielleicht erklärst du wofür du es brauchst?): Ansonsten hilft nur : selber schreiben! LG Katia


like

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Kaka_b

Hab über Facebook erfahren, dass unsere italienischen Freunde einen Fundhund mitgenommen haben und wollt mit was Nettem über Hunde kommentieren. Hab aber jetzt einfach mal viel Freude mit dem neuen Kameraden gewünscht.