happymom
Falls ja, bitte melden! Habe eine Übersetzungsfrage!
Wie schnell brauchst es?
Heute ;-)
Das krieg ich nicht hin. Wenn Du niemanden findest, sag bescheid. Viell schaff ich es doch noch (ich selber kann leider kein schwedisch)
.
Das ist ja nett - danke. Das Ding ist, daß es sich um einen so "komischen" Satz handelt... dessen Bedeutung bei falscher Übersetzung verloren gehen könnte. Vielleicht meldet sich ja noch jemand - dank Dir!
Hast eine pn
Hej! Mehrprachsprachenforum ist ein guter Gedanke - ich kann nur Dänisch, aber das ist manchmal dicht dran, und mein Mann (Däne) könnte evtl. auch noch beisteuern. Welche Richtugn soll denn übersetzt werden? Schreib den Satz doch mal ! gruß Ursel, DK
Du hast die antwort per pn
Die letzten 10 Beiträge
- Wahl-Sonntag in Deutschland - Nach-Wahl-Gedanken
- Ethik-Unterricht
- Zivilcourage in der Praxis
- Haustür in Mehrfamilienhaus
- Sieg in BaWü
- Rechtsfrage - Schultaschenrechner
- Ich habe mich geirrt!
- Noch mal die Epstein-Files (Podcast-Folge mit Sandra Navidi beim Standard)
- Gelenktes Praktikum AWO
- Thema Robotik und China...