Falls ja, bitte melden! Habe eine Übersetzungsfrage!
Wie schnell brauchst es?
Antwort auf diesen Beitrag
Heute ;-)
Das krieg ich nicht hin. Wenn Du niemanden findest, sag bescheid. Viell schaff ich es doch noch (ich selber kann leider kein schwedisch)
.
Antwort auf diesen Beitrag
Das ist ja nett - danke. Das Ding ist, daß es sich um einen so "komischen" Satz handelt... dessen Bedeutung bei falscher Übersetzung verloren gehen könnte. Vielleicht meldet sich ja noch jemand - dank Dir!
Hast eine pn
Antwort auf diesen Beitrag
Hej! Mehrprachsprachenforum ist ein guter Gedanke - ich kann nur Dänisch, aber das ist manchmal dicht dran, und mein Mann (Däne) könnte evtl. auch noch beisteuern. Welche Richtugn soll denn übersetzt werden? Schreib den Satz doch mal ! gruß Ursel, DK
Du hast die antwort per pn
Die letzten 10 Beiträge
- Götterdämmerung in den USA
- Mal ganz was anderes - Gedankenspiel
- Waldemar Hartmann und der Rassismus
- Zeitenwende in Serbien
- Reporter ohne Grenzen und Österreich
- Friedrich Merz und Bärbel Bas
- Darf ich auswandern...
- Der fesche Herr Sellner, der erfolgreich gegen sein Aufenthaltsverbot in D klagte...
- Kostgeld(?)
- AfD auch in MV vorne, CDU unter 5%