happymom
Falls ja, bitte melden! Habe eine Übersetzungsfrage!
Wie schnell brauchst es?
Heute ;-)
Das krieg ich nicht hin. Wenn Du niemanden findest, sag bescheid. Viell schaff ich es doch noch (ich selber kann leider kein schwedisch)
.
Das ist ja nett - danke. Das Ding ist, daß es sich um einen so "komischen" Satz handelt... dessen Bedeutung bei falscher Übersetzung verloren gehen könnte. Vielleicht meldet sich ja noch jemand - dank Dir!
Hast eine pn
Hej! Mehrprachsprachenforum ist ein guter Gedanke - ich kann nur Dänisch, aber das ist manchmal dicht dran, und mein Mann (Däne) könnte evtl. auch noch beisteuern. Welche Richtugn soll denn übersetzt werden? Schreib den Satz doch mal ! gruß Ursel, DK
Du hast die antwort per pn
Die letzten 10 Beiträge
- Frauke Brosius-Gersdorf und das Armutszeugnis für die Demokratie
- Wieviel Trinkgeld für Lieferdienst?
- DHL - regionales Problem oder generell ?
- @Ellert
- Redaktion bitte reagiert mal auf den Beitrag von Zwergenalarm von 7.7.2025
- Auch E-Scooter
- E Roller
- Sorgen wegen Bornavirus
- Vermisste Deutsche in Australien gefunden
- Phone Locker für die Schule