Elternforum Aktuell

Genervt von FSK/Amazon und ich frage mich...

Genervt von FSK/Amazon und ich frage mich...

Daffy

Beitrag melden

... ob ich einen schlauen Ausweg gefunden habe? Das Problem war/ist Folgendes: ich habe nicht FSK-geprüftes Material bei amazon bestellt, und zwar Merlin, die fünfte Staffel, für die Kinderchen. Versand aus D, ist allerdings, weil UK-Version, nicht FSK-geprüft, hat aber eine große 12 aufgedruckt (BBFC statt FSK). Es wurde schon extra umständlich angekündigt (nur gegen Ausweis, nur an Besteller also nicht etwa meinen Mann... und natürlich 5€ Aufschlag). Kam nach einem Tag (heute) an, Kind hat es gleich hochzufrieden an sich genommen (ich meinte:"Ja klar, ist sowieso für Euch" - was der Postbote da wohl gedacht hat? ), ich habe meinen Ausweis gezückt und wollte unterschreiben... und der Postbote meinte:"Der ist ungültig!" Hatte er recht, der Ausweis war kürzlich, naja, vor 3 Monaten, abgelaufen, das hatte ich bei meiner Amazon-Bestellung nicht bedacht... aber meine Güte, ich bin schließlich noch dieselbe Person, selbst bei einer Verkehrskontrolle wäre das doch nicht so wild... Also zog der Postler mit den DVDs wieder von dannen und ich kann sie (hoffentlich) morgen bei der Post abholen (mit dem Reisepass, das geht auch). Was mir inzwischen einfiel: Wenn ich bei amazon.uk bestellt hätte - wäre das nicht viel einfacher gewesen? D.h., die schicken einen Film für ab 12 ins Ausland - machen sie sich innerhalb Europas Gedanken um die verschiedenen Zertifizierungen? Zollkontrolle gibt es i.d.R. nicht in der EU. Hat da jemand Erfahrung?


Alba

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Daffy

Ich bestelle (fast) ausschliesslich bei amazon.co.uk und mich hat noch niemals jemand nach ID gefragt. Bei uns werden Pakete eh meist einfach in die garden shed gelegt. Merlin wird in GB Samstagabend um 19 Uhr gezeigt, wie zB auch Dr Who oder diese furchtbare Robin Hood Neuverfimung, das ist ein ganz klassischer Familiensendeplatz. 12 finde ich eine sehr hohe Altersgrenze, I hated (like really really hated) the final of Merlin.


Daffy

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Alba

Oje; ich denke mir, dass es traurig wird (ich haben letztens wieder The Once and Future King gelesen - das Ende nimmt mich auch immer ziemlich mit und Arthur ist an allem schuld, weil er gut und gerecht sein will ). Aber Du lebst in GB, nicht wahr? Mein Problem ist ja, dass Amazon D nicht die UK Einstufungen akzeptiert (akzeptieren darf?) und dadurch alles so kompliziert wird. D.h. Merlin läuft als ´ungeprüft` ungefähr auf derselben Ebene wie das Kettensägenmassaker - Extended Version. Die 5. Staffel kommt hier erst im Mai raus und dann ohne Untertitel - wir hätten halt gern, dass die Kinder auf Englisch gucken und das geht mit Untertiteln wesentlich besser, selbst wenn die auch auf Englisch sind.


Alba

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Daffy

Dass es traurig ist stoert mich noch nicht mal, das gehoert zur Legende dazu. In der Serie kommt das Ende leider viel zu schnell und alles geht hopplahopp, wahrscheinlich weil eine 6. Serie geplant war die dann aber abgesagt wurde, sigh. Meine Lieblingsversion der Arthur Legende ist von Mary Stewart (The Crystal Cave, The Hollow Hills and The Last Enchantment hier http://www.amazon.co.uk/Merlin-Trilogy-Mary-Stewart/dp/0688003478/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1360340868&sr=8-4) Die Version die Amazon.co.uk verkauft hat Untertitel, ich vermute fuer Leute mit Hoerproblemen. Ich habe wirklich noch nie meinem Postboten einen Ausweis zeigen muessen, vielleicht liegts an den Falten.


Daffy

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Alba

> Die Version die Amazon.co.uk verkauft hat Untertitel, ich vermute fuer Leute mit Hoerproblemen Jaja - oder für die Nicht-Muttersprachler Ich finde auch die englischen Untertitel sehr hilfreich. Ein anderes Beispiel: ´Yes, (Prime)Minister`, die Sendung enthält so viele spezielle Begriffe (oder Abkürzungen) aus dem politischen Leben, dass ich die Untertitel schon gebraucht habe, um nachlesen zu können...


Daffy

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Daffy

Und die Leute haben immer so laut gelacht (bei YM)! Das war störend!


Alba

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Daffy

Bei Yes Minister muss ich mich auch konzentrieren, fabelhaft komplizierte Sprache. Davon gibts jetzt auch ein Remake/Update aber ich kann es mir sogar nicht ohne Nigel Hawthorn und Paul Eddington vorstellen.


Daffy

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Alba

Geht mir genauso :-/ ...


User-1750774725

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Daffy

Wieso steht auf dem Paket ueberhaupt drauf was drin ist? Oder woher wissen die, die von Dir einen Ausweis verlangen, was in dem Paket drin ist?


Daffy

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von User-1750774725

Das wird von Amazon.de so verschickt; genauso wenn Du z.B. Alkohol bestellst. D.h., die Post weiß nicht was drin ist, nur dass es potentiell jugendgefährdend ist.


hgmeier

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Daffy

1. Hattest du kein anderes amtliches Ausweisdokument da? 2. Ich würde mich übrigens im Rahmen der Abholung beschweren. Trotz der Tatsache, daß der PA abgelaufen ist, ist es immer noch ein amtliches Ausweisdokument.


Daffy

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von hgmeier

1. Den Reisepass - aber ich habe ihn nicht sofort gefunden und wollte den Postboten nicht länger warten lassen. Führerschein gilt bei uns doch nicht, oder? Zumal der noch auf meinen Mädchennamen lautet 2. Das bringt wohl nichts - das Gerät fragt nach: Ausweis gültig? Ja/Nein - und bei Nein war der Vorgang beendet.


hgmeier

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Daffy

>Führerschein gilt bei uns doch nicht, oder? Selbst ein Schülerausweis geht sofern er Bild und Dienstsiegel trägt.