lucalara
Mein französisch ist sehr kläglich..oder so gut wie gar nicht vorhanden...google übersetzt auch oft sehr schlecht... kann mir jemand folgendes richtig übersetzen: Hier spricht .....(name), kann ich bitte mit.....(name) sprechen. Es geht darum jemanden ans ´Telefon zu holen...DANKE im Vorraus!!
Bonjour, je m'appelle Mme xxx. Est-ce que je pourais parler à M / Mme YYY s'il vous plait.
Darauf solltest Du auch noch die wahrscheinlichsten Antworten kennen: "Oui, une petite seconde, je vous le/la passe" - Ja, kleinen Moment, ich verbinde. "Non, il/elle est absent(e). Vous pouvez rappeler dans xxx minutes/heures/jours". - Nein, er/sie ist nicht da. Sie koennen in xx Minuten/Stunden/Tagen zurueckrufen. Gruss FM
Dankeschön!!! Nun muß ich an der Aussprache feilen ;)
Die letzten 10 Beiträge
- Und noch mal was zu unserem Innenminister und ein neues Gerichtsurteil
- Nachdem unser Innenminister am 29.04. zusammen mit dem Justiziministerium...
- Kernaussagen 'sämtlich unwahr': Nius hat Ramadan-Skandal erfunden
- Aktuell - der Wal
- Correctiv - Remigration - Gerichtsurteil
- Ungarn
- Ich lasse euch mal etwas zum Nachdenken da, gerade auf Linkedin gefunden...
- Erfahrungen Schüleraustausch Kanada
- Wahl-Sonntag in Deutschland - Nach-Wahl-Gedanken
- Ethik-Unterricht