Nordlicht2
Meine Frage klingt bestimmt etwas unlocker, aber ich tue mich da echt schwer. Wenn ihr eurer Tochter/Sohn mit Partner beispielsweise einen Brief schreibt, unterschreibt ihr dann mit Mama oder eurem Vornamen? Einen Brief nur an das eigene Kind unterschreibe ich mit Mama und einen Brief ans Schwiegerkind mit Vornamen. Aber wenn der Brief an beide gerichtet ist, passt ja beides nicht richtig. Wie macht ihr das?
Noch kein Kind wo das relevant war, aber ich habe bzw hatte ja mal Schwiegereltern. da lange "wilde" Ehe, war der Status ja schwebend. Trotzdem war ich nach dem ersten Kennenlernen deren "Schwiegertochter" - egal ob mit oder ohne Trauschein. Behandelt wurde ich also wie Kind, unterschrieben wurde aber mit deren Vorname und so haben wir uns auch angesprochen. Für meinen Mann war es egal ob da Mama, Papa oder Vorname stand. Bei Bekannten gab es auch so etwas wie "Mama Luise" - als Beispiel.
Nimm doch Beides. Mama/Papa und Anton/Else. So passt es für das eigene Kind und den Partner oder die Partnerin. Alternativ benutze ich gerne: von den "2 Potzdamern". Anzahl der schreibenden Person(en) und Wohnort.
Genau so würde ich es auch machen, jedenfalls am Anfang. Wenn man denn vertrauter geworden ist, nur Mama und Papa.
Den Fall hatte ich noch nicht, würde aber spontan Mama/Silvia schreiben.
Kommt auf das Thema an. Wenn es um etwas geht, wo die jeweilige Beziehung im Vordergrund steht (Einladung, Geschenk, etc. pp), würde ich es machen wie Silvia. Wenn die beiden als Paar anspreche, würde ich mit meinem Namen unterschreiben. Meinen Kindern (beide in den 20ern) ist es aber auch wichtig, als Erwachsene auf Augenhöhe wahrgenommen zu werden. Ich bin eher diejenige, die an der Mama-Ebene hängt.
Ehrlich gesagt, ich war zwar schon Schwiegermutter (die Ehe ist mittlerweile glücklich geschieden) und im August werde ich auch wieder Schwiegermutter, aber ich glaube, ich habe tatsächlich nie einen Brief geschrieben, ich stand also noch nie vor der Frage. Wenn ich überlege - auf der Hochzeitseinladung, die wir förmlich überreicht bekommen haben, stand "Mama & Papa" drauf. Wenn ich unbedingt förmlich einen Brief schreiben (und unterschreiben) müsste, wäre ich wahrscheinlich auch bei "Mama Leena". Beim Enkel unterschreibe ich mit "Omma", das ist eindeutig, da die andere Oma "Grandma" ist.
".....als Erwachsene auf Augenhöhe wahrgenommen zu werden..." Tatsächlich nehme ich mir das Privileg heraus "die Mama" zu sein. Da bin und will ich nicht Else sein. Bei der Freundin meines Sohnes bin ich Else und nicht Mama und möchte auch so nicht von ihr genannt werden. Augenhöhe - ja. Immerhin sind sie erwachsen. Aber Mama hat etwas wunderbar vertrautes, was etwas Besonderes ist.
Ich nehme mir das Privileg ja heraus und werde auch objektiv betrachtet (von emotionalen mal ganz abgesehen) für meine Kinder nie jemand anders sein als ihre Mutter. Vielleicht ist das bei uns dreien auch prozessbedingt. Es gibt ja kein "Elternhaus" mehr, und wir begegnen uns noch mal neu an anderen Wohnorten, die für uns alle - relativ - neu sind. Dadurch ist das Besondere der Bindung ja nicht weg, aber in mancher Hinsicht ist es eben auch ein Neustart. Wenn ich "Else" heißen würde, würde ich das mit dem Vornamen unter dem Brief aber vielleicht noch mal überdenken. ;-) (kleiner Scherz am Rande, ich kann mir denken, dass du nicht "Else" heißt).
Wir unterschreiben mit Mama/Vorname und Papa/Vorname. Und genau so werden wir auch angeschrieben, liebe Mama und lieber Papa, liebe Vorname und lieber Vorname. Ich habe mir da gar nie Gedanken darüber gemacht, das scheint mir so einzig richtig.
