Elternforum Aktuell

Frage zur Aussprache

Anzeige rewe liefer-und abholservice
Frage zur Aussprache

Bookworm

Beitrag melden

Heißt es Gluten (SPRICH: Gluteeeen) oder Gluten (SPRICH: Glut'n)? Höre immer wieder beide Versionen. Gefühlmäßig bin ich für das gedehte e.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bookworm

Die erste Variante ist m.E. die richtige.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bookworm

Gluteeeen.


faraday

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bookworm

Habe dies hier gefunden: Sehr geehrter Herr K., das Wort Gluten wird heute meist auf dem e der zweiten Silbe betont, wobei das e lang gesprochen wird. Dies geschieht in Anlehnung an die Namen chemischer Verbindungen mit der Endung -en wie zum Beispiel Äthylen, Propen. Die Betonung auf dem u kommt ebenfalls vor. Sie orientiert sich an der Herkunft des Wortes, das heißt dem lateinischen Wort für Leim: gluten (Genitiv: glutinis). Das lateinische Wort hat einen langen Vokal (&3;), der im Deutschen in dieser Position normalerweise die Hauptbetonung erhält (vgl. vol&3;men, vol&3;minis – Volúmen; n&3;men, n&3;minis – Nómen; im&;g&3;, im&;ginis – Imágo) Dieses „Herkunftsprinzip“ bei der Betonung kann man auch in anderen Sprachen beobachten: en: gluten vs ethylene, propene nl: gluten vs ethyleen, propeen it: glutine vs etliene, propene Trotzdem ist heute im Deutschen, wie gesagt, die Betonung auf dem e üblicher. Die Betonung auf dem u der ersten Silbe ist aber nicht als falsch anzusehen. Gluten reimt sich also heute meist „modern“ auf zehn, aber manchmal auch noch „klassisch“ auf sputen.


faraday

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von faraday

die Smileys sind wohl durchs reinkopieren entstanden


Alhambra

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bookworm

Gluteeeen ist richtig, so steht es auch in der Lautsprache.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bookworm

da bei meinem neffen schon 1983 eine gluten-allergie diagnostiziert wurde, bleibe ich bei der altmodischen aussprache. wenn man zöliakie sagt, schauns alle bleed....


Bookworm

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bookworm

Oh, so viele Antworten, vielen Dank für alle Erklärungen!


Carmar

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bookworm

http://www.duden.de/rechtschreibung/Gluten Da steht die Aussprache (Strich unter dem E = langgezogenes E) Die andere Betonung ist richtig beim Plural des Wortes Glut http://www.duden.de/rechtschreibung/Glut