Sohn meines Mannes möchte Namen von neuem Mann der Mutter annehmen

Und wenn es wieder zur Trennung kommt, trägt der Junge den Namen eines Mannes mit dem er nicht verwandt und auch sonst keine Beziehung besteht.

Ich würde als Vater nicht zustimmen, sondern lieber an einem guten Verhältnis zum Sohn arbeiten, damit er sich mit seinem Namen besser identifizieren kann und vielleicht sogar stolz drauf ist. Klar, ich kann erstmal den Wunsch verstehen, dass er sich zu seiner "Hauptfamilie" mehr zugehörig fühlen möchte. Aber vielleicht entwickelt sich dann auch mit der Zeit das Gefühl, dass der leibliche Vater ihn aufgegeben hat.