zurück| Geschrieben von Silvia3 am 14.01.2023, 5:08 Uhr |
Lesen lernen in beiden Sprachen
Im Deutschen erwerben die Kinder die Lesekenntnisse Buchstabe für Buchstabe, während im Englischen das Wortbild aufgenommen wird. Da unsere Töchter in Deutschland beschult wurden, war es uns wichtig, dass sie erst einmal Deutsch richtig lesen lernen. Wir haben deshalb am Anfang keine Anstrengungen unternommen, ihnen englische Lesekenntnisse zu vermitteln. Aber sobald sie im Deutschen den Dreh heraus hatten und deutsche Worte buchstabieren konnten, ging es mit Englisch ganz schnell. Sie haben beim Vorlesen angefangen, die Worte zu entziffern und haben irgendwie auch sofort erkannt, dass im Englischen gesprochene und geschriebene Sprache voneinander abweichen.
Ich würde dir empfehlen, den Schwerpunkt auf die Schulsprache zu legen, der Rest kommt von selbst.
Beitrag beantworten
- Lesen lernen in beiden Sprachen - AmyBell 12.01.23, 13:07
- Re: Lesen lernen in beiden Sprachen - DK-Ursel 12.01.23, 20:27
- Re: Lesen lernen in beiden Sprachen - DK-Ursel 12.01.23, 20:30
- Re: Lesen lernen in beiden Sprachen - Silvia3 14.01.23, 5:08
- Re: Lesen lernen in beiden Sprachen - DK-Ursel 14.01.23, 11:16
- Re: Lesen lernen in beiden Sprachen - platschi 12.02.23, 12:42
- Re: Lesen lernen in beiden Sprachen - DK-Ursel 12.01.23, 20:27
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Verzögerung der Sprachentwicklung
Hallo :) Meine Tochter ( 16 Monate ) wächst 3 sprachig auf. Ich spreche mit ihr polnisch, mein Mann spricht mit ihr überwiegend türkisch und untereinander sprechen wir deutsch. Ich konnte beobachten, dass einige Kinder in ihrem Alter schon einzelne Wörter sprechen und/oder ...
von Weronka 19.08.2022
Stichwort: Sprachen
Mehrsprachige Familie - Babybücher lesen
Hallo Zusammen, unser Sohn wird bald 3M und bald sollten wir mit Bücher lesen starten. Die Frage ist in welche Sprache? Ich und mein Mann leben seit lang in DL aber sprechen Zuhause und auch mit unserem Sohn tunesisch. Das Problem tunesisch ist keine geschriebene Sprache ...
von AsmaHa 03.03.2022
Stichwort: Lesen
3 Sprachen (Baby noch auf dem Weg ;) )
Ich finde zwei sprachig ist eine recht simple Sache wenn ein Elternteil die eine, der andere die andere spricht, nun ist es so, dass bei uns drei Sprachen zusammentreffen, von denen wir beide zwei beherrschen, eine nur der Papa. Ich bin deutsch/kanadisch und sprechend ...
von polissena 14.01.2022
Stichwort: Sprachen
Sprachentwicklung bei Mehrsprachigkeit
Hallo! Ich suche etwas Austausch hier im Forum. Mein Kleiner ist 16 Monate alt und spricht außer „Mama“, „nene“ (nein) und „mamam“ (Essen) nichts weiter. Er wird zweisprachig erzogen (deutsch/rumänisch), wobei er deutsch sowohl beim Papa als auch in der Kita hört und nur bei ...
von Evelyn91 11.01.2022
Stichwort: Sprachen
Drei Sprachen?
Moin Ich bin zurzeit am hin und herüberlegen was das beste wäre... Meine drei Kinder (4,8 und 12) sind in Deutschland geboren und haben bis vor drei Jahren auch dort gelebt. Ich bin halb Finnin und nun mit den drei nach Finnland ausgewandert. Sie sprechen also Deutsch und ...
von maruffel 20.10.2021
Stichwort: Sprachen
2 Sprachen
Hallo ihr Lieben, Ich hab mal eine Frage und zwar: Wenn man ein Kind zwei sprachig erziehen möchte, muss das Kind dann jeden Tag beide sprachen hören? Hier ist es nämlich der Fall, dass das Kind die deutsche Sprache alltäglich hört, zu Hause, im Kindergarten, in der ...
von Minnie88 19.03.2021
Stichwort: Sprachen
Ab wann redet er in beiden Sprachen?
Hallo, unser Sohn 2 Jahre alt, wächst mit 2 Sprachen auf. Mein Mann redet mit ihm italienisch und ich deutsch. Wir merken, dass er beide Sprachen versteht aber er redet nur deutsch mit uns. Da er auch eher schüchtern ist, redet er sowieso nicht so viel, wenn dann nur in ...
von Filisa 10.03.2021
Stichwort: Sprachen
Zu viele Sprachen?
Hey :) Denkt ihr man kann ein Kind mit zu vielen sprachen überfordern? Ich bin erst vor kurzem Mutter geworden und frage mich ob der kleine nicht zu viele Sprachen um sich rum wahrnimmt. Es werden 4 Sprachen um ihn rum gesprochen, eigentlich sogar 5. Habe Angst dass es ihn ...
von Nextmommy 04.03.2021
Stichwort: Sprachen
2 Sprachen lernen
Guten Abend. Ich habe eine Frage ... Unsere Tochter ist mittlerweile 5 Wochen alt. Bisher reden mein Partner und ich beide mit ihr deutsch. Mein Partner möchte ihr jedoch auch noch seine Muttersprache beibringen. Ist dies jetzt mit 5 Wochen noch möglich? Man liest ja immer ab ...
von Kyra1602 04.03.2021
Stichwort: Sprachen
Wie Sprachen nach Auslandsaufenthalt weiter fördern?
Hallo zusammen, unsere Tochter ist 4 und wir leben seit ca. 1,5 Jahren in Mexiko. Die Kleine geht hier in den Kindergarten, wo ausschließlich Spanisch gesprochen wird bzw. täglich 1,5 Stunden Englisch hinzukommen. Nun geht es im Herbst für uns zurück nach Deutschland und ...
von Kautschuk 24.02.2021
Stichwort: Sprachen
Englisch als Sprache der Eltern
Zweisprachige Erziehung
Umgebungssprache wird zuhause nicht gesprochen
Tipps für zweisprachige Erziehung
3 sprachig aufwachsen
Kind fängt in der krippe an
Verzögerung der Sprachentwicklung
Mehrsprachige Erziehung: Familiensprache nicht Muttersprache
Mehrsprachiges Kind...? Klar, aber ohne Überforderung!
