Nein, ist Aufgabe der Schule

Du darfst das gar nicht.
Es ist Aufgabe der Schule solche Dinge zu klären.

Du darfst das auch gar nicht, da die Schule dir dafür vertrauliche Informationen (Krankenstand etc) über einen Schüler mitteilt, was sie gar nicht darf.

Wenn die Schule die Atteste anzweifelt, muss die Schule selbst mit den Eltern in Kontakt treten.