Würdet ihr nochmal..italiener vor! Dringend

und nein ich hab kein Liebeskummer ;-) also würder ihr mir dieses noch einmal übersetzen? In diese Richtung bin ich nicht so begabt ;-) Weiß nicht ob ichs korrekt übersetzt hab 1. Deutschland wird gewinnen 2. Fußball gucken (so als abwesenheitsnotiz) Danke und LG Kleines

Mitglied inaktiv - 07.07.2010, 17:51

antworten

Beitrag melden

zum neuesten Beitrag

Antwort auf diesen Beitrag

1 La Germania vincera' 2 Sto vedendo la partita

Mitglied inaktiv - 07.07.2010, 22:09

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

kaka-b s übersetzung ist korrekt, bis auf die Akzente: 1. La Germania vincerà 2. Stó vedendo la partita ....e invece ha persooooooooo!!!!!!!!!!!!!! ciao ciao

Mitglied inaktiv - 08.07.2010, 11:08

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

Purtroppo! Grazie A tutti

Mitglied inaktiv - 08.07.2010, 11:42

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

Meine englische Tastatur kann leider nur ' . Und aufs "sto" kommt übrigens kein Akzent, das ist ganz normale 1.Pers.Sgl. Aber egal, zum Sieg hat uns beides nicht verholfen :-) LG Katia

Mitglied inaktiv - 08.07.2010, 22:38

antworten