Thema:
Wegen St. Petri Schule, Kopenhagen ...
Hallo!
An alle, die es noch interessiert ... 
Sorry, ist sonst echt nicht meine Art, und ich weiß, so anonym kann man viel schreiben, aber ich wollte mich dennoch bedanken für meine beiden Antworten. Im Moment rennt mir irgendwie die Zeit davon, Urlaub, Kommunion der Großen und vor allen Dingen der bevorstehende Umzug nach Dänemark, da weiß ich momentan echt nicht, wo mir der Kopf steht.
Jedenfalls vielen lieben Dank, Dk-Ursel, für deinen Tipp. Dieses Forum hab ich mir auch schon mal angesehen, bin allerdings noch nicht richtig warm geworden damit, darin gestöbert hab ich bereits ausgiebig, mich allerdings dort noch nicht geoutet. 
Und zur Frage von Lost: Die Kinder sollten deshalb an eine deutsch-dänische Schule, da wir nicht beabsichtigen, im klassischen Sinne auszuwandern, sondern mein Mann eben nur Entsandter ist für die nächsten Jahre und eine Rückkehr sehr wahrscheinlich ist. Da ist eine anerkannte deutsche Schule für das weitere Schulleben der Kids unabdingbar.
Falls ihr meiner nicht ganz überdrüssig geworden seid, hätte ich dann noch eine Frage: Ich habe zwar vor, in Kopenhagen einen Sprachkurs besuchen (wo, ist dann noch eine andere Sache), jedenfalls möchte ich mir hier schon ein paar Brocken dänisch beibringen in Eigenregie. Kennt ihr eine gute PC-Software? Oder aber eine gute CD + Arbeitsbuch?
Habt ganz lieben Dank und viele Grüße
Steffi
Mitglied inaktiv - 09.04.2010, 20:30
Antwort auf diesen Beitrag
Hej Steffi!
Wie schön, nochmal von Dir zu hören.
Soso, es wird ernst mit DK --- wielange werdet Ihr voraussichtlich bleiben???
Ich habe seinerzeit in Süddeutschland mangels Kursus auch selbst gelernt -Grammatik und Vokabeln ist ja kein Thema, aber die Aussprache!!!
Auch hier ist das DK-Forum eigentlich hilfreich.
http://www.dk-forum.de/forum/ftopic4884.html
Alles Gute - Ursel, DK
Mitglied inaktiv - 09.04.2010, 22:38
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo Ursel,
wir werden erst mal laut Vertrag 4 Jahre dort bleiben, eine Verlängerung ist jedoch möglich. Und mein Mann, der jetzt schon unter der Woche da arbeitet, meinte, er könne sich bereits jetzt schon vorstellen, länger zu bleiben.
Ich kann dazu natürlich noch gar nix sagen, denn meine einzige Dänemark-Erfahrung beruht bis dato auf einem 2-wöchigen Urlaub auf Lolland im letzten Sommer. Damals noch nichts ahnend, dass wir bald ganz dort wohnen werden ...
Sag mal, du gibst nicht zufällig selbst in DK Dänischkurse?! Zumindest gibts da eine Namensvetterin von dir.
LG Steffi
Mitglied inaktiv - 10.04.2010, 14:06
Antwort auf diesen Beitrag
Danke für den Link!! Genau das, was ich gesucht habe - Tipps mit Erfahrungswerten und Details dazu, wo die jeweiligen Schwerpunkte liegen!! Dann kanns ja jetzt rund gehen ... 
Mitglied inaktiv - 10.04.2010, 14:13
Antwort auf diesen Beitrag
Hej Steffi!
Die Namensvetterin, auf die Du anspielst, ist genau genommen keine, wei lsie ursula und ich Ursel heiße.
Und sie ist auch woanders - ich lebe ja in Jütland.
Aber ich kenne sie noch aus der Zeit, als ich noch gerne im DK-Forum war.
Ihre Kurse sind anscheinend wirklich gut.
Viel Spaß beim Lernen, Dänisch ist so schwer nicht wie manche schreiben (kommt eben immer drauf, welchen zugang jemand zu Fremdsprachen hat).
Gruß Ursel im frühlingshaften DK
Mitglied inaktiv - 10.04.2010, 15:30
Antwort auf diesen Beitrag
... ach so, da hab ich wohl aus dir eine Ursula gemacht, verzeih! Aber da meine Schwiegermama selbst Ursula heißt und regional sprachlich bedingt "Ursel" von jedem genannt wird, hab ich mir da irgendwas zusammen gereimt ...
Wusste aber auch (bis jetzt) nicht, wo du wohnst.
(Fremd-)Sprachen sind eigentlich mein Steckenpferd. Aber bisher war ich nur dem Englischen, Französischen und Spanischen vertraut. Alles gänzlich ungermanische Sprachen, das wird also komplettes Neuland. Bammel an sich hab ich wirklich nur vor der Aussprache, sowohl vor meiner als auch der der anderen, dass ich u. U. eben in Alltagssituationen erst mal rein gar nix verstehen werde! 
LG von Steffi aus dem wechselhaften D
Mitglied inaktiv - 10.04.2010, 16:03
Antwort auf diesen Beitrag
Hej Steffi!
Ja, auf Ursula reagiere ich empfindlich, weil ich auf Ursel getauft bin.
Und ich mag Verhinzungen nicht so sehr, das ist eine der schönen seiten in DK -- sie kürzen Namen nicht alle ab und lassen sie auch nch dauernf i enden.
Ööh, was die Sprachen angeht:
Deutsch und Englisch sind germanischen Ursprungs, also kannst du sowohl romanische als germanische Sprachen gleichermaßen.
Die dänische Grammatik ist ein Klacks (weshalb sich die dänischen Schüler mit Grammatik dann auch entsprechend schwer tun) und Wörter lernt man wie die Aussprache sowieso am besten im Land.
Die Ausspracheistwirklich gewöhnungsbedürfitig, wie gesagt hab eich ja erstmal als Autididakt gelernt, konnte schon ganz gut lesen und auch einiges zusammenschreiben - aber als ich dann zum nächsten Schwiegerurlaub ins Land kam, stand ich wieder wie der ochs vor´m berge --- und traute michdann erstmal gar nicht mehr,den Mund aufzumachen.
das legt sich aber schnell,wenn man herzieht und wirklich reden muß, um zu überleben.
Sicher aber kennst Du sowas auch - war es nicht so, daß Ihr aus Amerika oder England oder so herziht?
Entshcudlige, wenn ich da was verwechsele.
ich wünsche Euch ein schönes Wochenende - Ursel, DKl --- mitFrühling, Wäsche draußen auf der Leine (!!!), Mann und jüngster Tochter zum Arbeitstag auf der Friskole und der Großen aufräumend oben aauf Freundin warten,die wir gleich noch vom Bus holen müssen.
Mitglied inaktiv - 10.04.2010, 16:50
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo Ursel!
Jaaaa, deutsch kann ich ja schon, ich meinte nur, ich hab noch nie eine germanische Sprache als Fremdsprache gelernt. Und Englisch, ja das seh ich irgendwie nicht als germanische Sprache an! 
Außerdem ist das, so finde ich, die einfachste aller Sprachen ... Deutsch find ich übrigens höchst kompliziert, allein schon 3 Artikel, da kann man echt froh sein, dies als seine Muttersprache haben zu dürfen.
Ist dänisch nicht auch an das Englische angelehnt?? Hab da aber eigentlich keine Ahnung.
Wir sind zwar schon einige Male umgezogen bisher, allerdings immer nur innerhalb Deutschlands bisher. Ursrünglich aus dem Mannheimer Raum, dann hats uns nach Lörrach verschlagen (Mann arbeitete in Basel), nun wohnen wir seit 4 Jahren grob gesagt zwischen Köln und Frankfurt. Ja und ab Juli dann eben in DK! Schon extrem gespannt bin!!
Morgen steht aber erst mal die Kommunionsfeier unserer Großen an, in diesem Sinne, ebenso ein schönes Restwochenende,
Gruß
Steffi
Mitglied inaktiv - 10.04.2010, 17:56
Antwort auf diesen Beitrag
Hej Steffi!
Da habe ich Dich wohl verwechselt.
Entschudligung.
Also, rein sprachwissenschaftlich ist Englisch genauso eine germanische Sprache die Deutsch, Niederländisch, die skandinavischen Sprachen (OBS: FInnland gehört nicht zu Skandinavien, und Finnisch gehört zum Stamm der uralischen, darunter wieder finno-ugrischen Sprachen- -- dazu gehört auch Ungarisch; daran siehst Du, wie entfernt Finnisch von Europa in dieser Beziehung ist).
Und ja, genau wel Deutsch eine schwierige Grammatik (beim Einstieg hat, ist es toll, diese Sprache als Muttersprache zu haben,dennsie erleichtert den Zugan zur Grammatik allgmein und zu den Grammatiken der übrigen Sprachen natürlich sehr.
Deshalb haben die dänischen Mitschüler meiner Tochter für sie schon früh deutlich erkennbar größere Probleme bei diesem Fach --- sie kam schon in der Folkeskole heim und meinte, sie sei froh, daß sie auch Deutsch könne, da sei ihr die dänische Grammatik auch viel verständlicher.
(Wobei sie Deutsch natürlich muttersprachlich und nicht mit Grammatikerklärungen gelern hat!)
Englisch und dDänisch haben weitaus weniger erkennbare Konjugation/Deklination.
Dadurch und einige andere Dinge erscheinen die Sprachen natürlich einfach zu lernen --- letztendlich aber sind sie ja auch komplexe Sprachen, und je weiter man ins Englische einsteigt, umso mehr begreift man, wie schwierig diese Sprache ist, denn die wenigen Regeln haben tausend Ausnahmen ---- nur: Wer kennt die schon, der sich Englisch unterhält und dann meint, es gut zu können?
Verstanden wird er ja - wieviele Fehler er gemacht hat und auf welch niedrigem Niveau er da "parliert", merkt er selber ja icht - und sein englisches gegenüber hütet sich in der Regel ja, ihn darauf hinzuweisen.
So gesehen ist Deutsch dan nwieder einfacher, denn hat man erstma ldie regeln intus, gibt es nur wenige Ausnahmen.
Genug gefachsimpelt - ich wünsche Euch eine schöne Kommunion und ein hamronisches Fest - Ursel, DK
Mitglied inaktiv - 10.04.2010, 18:07
Antwort auf diesen Beitrag
....so, nun hatte ich Dir hier gerade einen ellenlangen Beitrag geschrieben und er ist WEG einfach so WEG????
Also noch einmal das Ganze.....
Liebe Steffi,
mach Dir keine Sorgen, selbst ohne dänisch Kenntnisse wirst Du ca. 60% dessen verstehen, was in den dänischen Zeitungen steht.-Jedenfalls ging es mir so.
Ich habe damals vor unserem Umzug nach DK die Sprache mit der "Assimil" Software gelernt. Diese Software beinhaltet 4 Audio CD's und ein Buch, das diese CD's begleitet. Ich bin damit prima zurecht gekommen.
Nach dem Umzug hatte ich dann für ca. 3 Monate einen Privatlehrer einer Sprachenschule und innerhalb kürzester Zeit war die Sprache kein Problem mehr.
Sollte die Firma Dir keinen Sprachkurs sponsern, dann gibt es in Hellerup die Hojskole- eine Sprachenschule von der Kommune. Diese bietet gratis Dänischunterricht für Ausländer an.
In Kopenhagen sprechen (fast) alle Englisch, viele meiner Freundinnen haben sich nicht die Mühe gemacht, die Sprache zu lernen, da sie nur temporär im Land waren, sind aber ohne Probleme klar gekommen.-Kein Problem also, wenn es nicht so klappt, wie Du es Dir wüschst ;-)
In welche Klasse gehen Deine Kinder denn?
...sollest Du Dich langweilen, dann gibt es in KPH "link" (Ladies International Network Kovenhavn), die u.a. auch einen deutschen Coffeemorning für Muttersprachler anbieten. Hier ist der link:
http://www.linkdenmark.com/
Ich wünsch Dir eine wundervolle Zeit in Kopenhagen, 4 Jahre vergehen schneller, als es Dir lieb sein wird ;-)
...wenn Du noch "Insidertipps" für Kopenhagen und Umgebung brauchst, sag Bescheid :-)
LG
Mitglied inaktiv - 12.04.2010, 15:13
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo!
Hab dir mal eine PN geschickt, sonst wird's zu unübersichtlich und ausufernd hier! 
LG Steffi
Mitglied inaktiv - 14.04.2010, 17:23
