Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

Übersetzung Latein

Übersetzung Latein

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Suche dringen die Übersetzung in Latein für "Ein Ring für das Ganze" thx, chiara!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hej Chiara! Dies ist ein Forum für muttersprachliche Erziehung - Übersetzungen, noch dazu in tote Sprachen, sind sicher nicht Ziel des Ganzes --- versuch´s doch mal in einem Lateinforum, vermutlich wird Dir da auch kompetenter geholfen als hier. Google wirft einige aus, die solche Fragen anscheinend zulassen. Gruß Ursel, DK


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

habs eh schon versucht und werd jetzt einfach auf ein übersetzungsinstitut gehn... danke auf jeden fall!!!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo Chiara, Es waere besser, wenn Du den Kontext mitgeben wuerdest (was fuer ein Ring? woertlich oder uebertragen). So wuerde ich sagen: anulus totius Gruss, FM