Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

Taufe / Baptême (Achtung: in französisch)

Taufe / Baptême (Achtung: in französisch)

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Bonjour à toutes et à tous ! Nous baptisons nos enfants le 23 mai et nous avons choisi des textes et des chants mais je voudrais bien entendu que ma famille qui fait le déplacement ne soit pas complètement perdue pendant la cérémonie et je souhaiterais donc pouvoir donner une traduction en francais de ces textes. Connaissez-vous un site internet où je puisse trouver ces textes ? Voici les textes que nous avons choisis : "Vergiß es nicht: dass du lebst" (de Jürgen Werth) GL259: "Erfreue dich, Himmel, erfreue dich, Erde..." PS128 (1-6) "Wohl dem Mann..." Ev. selon Marc (10, 13-16): "Da brachte man Kinder..." Merci pour votre aide et à bientôt, Jutta et Sylvain avec Marlene et Louis (qui viennent d'avoir 6 mois)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Re-bonjour ! Entretemps j'ai trouvé le psalme 128 (1-6) et l'Evangile selon Marc (10, 13-16) en francais. Mais je n'ai toujours pas le reste. Salutations franco-allemandes et merci pour votre aide, Sylvain


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

wenn du mir alles mailst, übersetze ich für dich. bin selbst französin, übersetze aber oft durch mein Studium sandragoettlich@gmx.de