Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

pfandautomaten auf englisch

pfandautomaten auf englisch

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

hi, wie nennt ihr diese automaten für pet flaschen recycling auf englisch? sowas gibts in den usa ja nicht. danke!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich wuerde sagen: Bottle deposit (station) oder recycling station. Es gibt kein genau passendes Wort im Englischen dafuer. Gruss FM


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

danke, ich kenne auch kein wort im englischen, habs mit recycling machine probiert (-:


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

diese Automanten gibt es hier in den USA in jedem Supermarkt. Darüber steht immer einfach "bottle return", also würde ich sie "bottle return machine" nennen.