Elternforum Mehrsprachig aufwachsen

Mal wieder ne französische Formulierung ... ist das so richtig? Lieben Dank!

Mal wieder ne französische Formulierung ... ist das so richtig? Lieben Dank!

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Wenn ich sagen möchte: Soweit ich den Text verstehe, ist alles bestens. Pour autant que je comprenne le text, tout est pour le mieux. Daaanke!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo !! Ich finde die Übersetzung einfach perfekt !! Ich würde daran nichts ändern ! Bisous...a plus...Joanne


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ja, super! nut auf Französisch wird "Text" mit e geschrieben, also pour autant que je comprenne le texte......


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ohne weiteren Text