Mitglied inaktiv
Hallo, brauch noch mal eine Bestaetigung von euch - wir sind ja vor ein paar Wochen nach Frankreich umgezogen. Jetzt haben wir endlich ein Haus, und damit einen Wohnort, an dem unsere Tochter (21 Monate) zur Tagesmutter / Creche kann. So - jetzt habe ich in meinem (jugendlichen) Leichtsinn gesagt, die Tagesmutter braucht kein Englisch zu koennen, das Kind soll ja dem Franzoesischen ausgesetzt werden. (und auf dem Dorf jemanden zu finden, der Englisch kann, ist sehr unwahrscheinlich) Allerdings hat meine Kleine bisher noch wenig Franzoesisch mitbekommen (zu Hause sprechen wir deutsch, bisherige Umgebungssprache (auch in der Kita) war Englisch, aber sie hat inzwischen kapiert, dass alles um uns rum nun was anderes sprechen, und Mama sich damit einen abkaempft. Ich fuerchte jetzt so ein bisschen, dass ich meinem Toechterchen einen Schock versetze, wenn sie jetzt 6-8h pro Tag nur Franzoesisch zu hoeren bekommt, auf der anderen Seite denke ich mir, mit 21 Monaten sollte es kein Problem fuer sie sein, damit zurechtzukommen. Was meint ihr? Einfach ins kalte Wasser mit ihr und hoffen, dass es mit der Sprache klappt? (Sanfte Eingewoehnung im Sinne des Herrn Dr. Posth wollten wir schon betreiben ;-) ). Naechtes Jahr soll sie dann in die "Ecole Maternelle", da ist eh alles Franzoesisch. Wie gesagt, brauche eigentlich nur die Bestaetigung, dass unsere Kleinen Sprachgenies sind. LG Connie P.S. wahrscheinlich werde ich eher Verstaendigungsschwierigkeiten mit der TaMu haben, aber was soll's - muss ja auch mein Franzoesisch aufpeppen.
Erstmal herzlich willkommen in schönen Frankreich. Ich denke nicht, dass deine Tochter einen Problem haben wird, wenn sie ins kalten Wasser geworfen wird, weil sie sich sehr schnell an die neue Sprache gewöhnen wird. Vielleicht hilft es jedoch wenn außerhalb der Familie ihr versucht Kontakt zu Franzosen auf Französisch zu knüpfen, du bleibst natürlich bei der D Sprache mit deiner Tochter aber dabei hört sie Französisch und kommt langsam rein.
Meine Nichte erleben es nicht anders, wenn sie zu uns nach D kommen, mein Mann spricht auch nur D mit ihnen und sie verstehen trotzdem irgendwie aus dem Kontext heraus, was Sache ist.
Eine langsame Eingwöhnung wird sie übrigens nicht haben, weil es sowas in F nicht gibt. Am ersten Tag der Ecole Maternelle wird sie gleich in der Gruppe allein bleiben und du kommst erst am Mittag wieder oder am Abend je nach dem wie lang sie dort bleiben soll. Dr. Posth Ansichten haben in F keinen Platz, die Leute sind da weniger besorgt, um die Auswirkung eine schnelle Eingewöhnung.
Ich kann mich auch nicht errinnern, dass es mir oder meine Geschwister geschadet hätte.
LG und viel Erfolg in eurem neuen Leben 
Hallo Connie, Ja, unsere Kleinen sind sehr anpassungsfaehig, was Sprachen angeht. Wenn Deine Kleine schon so verstaendig, ist, dass Du ihr erklaeren kannst, dass Ihr umgezogen seid, um so besser, ansonsten hat sie es wahrscheinlich beim ersten Supermarktbesuch bereits mitbekommen. Also: einfach ins kalte Wasser. Vielleicht wird sie eine kleine Weile etwas kuschelbeduerftiger, aber in Nullkommanix wird sie Deine Franzoesischfehler korrigieren ;-) Gruss FM
Na, dann kann ja eigentlich nichts schiefgehen! Kapiert haben muesste sie inzwischen, das wir umgezogen sind - den franzoesischen Kaese liebt sie ueber alles (besonders den Roquefort ;-) ). Es geht jetzt auch erstmal zur Tagesmutter - da gab es noch Platz. Und da dort dann nur 3 Kinder sind, wird es wohl auch etwas einfacher werden. Vielen Dank! Connie
ja du machst das richtig lass dich nicht verunsichern das kind steckt das eher weg als du :)) hier in portugal kommen die kids mit 5 monaten in die krippe /tagesmutter und ohne eingewoehnung da ist keine zeit dafuer da. und es geht echt gut. die muetter leiden drunter.. die kinder nicht :)
In Suedafrika habe ich meine auch mit 6 Monaten ohne mit der Wimper zu zucken in die Kita gesteckt (ohne grosse Eingewoehnung). Das mit der sanften Eingewoehnung war auch mit einem Augenzwinkern gesagt ;-) Dr. Posth waere entsetzt von uns LG und vielen Dank fuer eure Bestaetigung Connie