Mitglied inaktiv
Ich brauche für die Taufe unserer Tochter eine fürbitte(literny) in englisch.Unsere Paten sollen den dann im laufe der Feierlichkeiten in der Kirche aufsagen. Beide Paten sprechen kein Deutsch,sondern nur englisch(kommen aus Schottland). Vielleicht hat jemand von euch eine nette idee,denn uns fällt leider auch nicht wirklich etwas ein,was man dann übersetzen könnte. Im Netz habe ich auch nicht wirklich etwas schönens gefunden. sollte nicht mehr als 4 zeilen haben,da es eine "Massentaufe "mit 4 kindern ist. schonmal vielen dank Liparo
Ich bin als Atheist wahrscheinlich nicht die Richtige um hier Ratschlaege zu geben, aber Fuerbitten sind "prayer of the faithful". Wenn Du damit und christening oder baptism googlest kommt da so einiges. Das hier zB http://chrismassey.com/blog/archives/000005.html Falls Du Deine eigenen schreiben willst bin ich mir sicher, dass wir (Maedels in GB) die richtig uebersetzen koennen, oder vielleicht moechten die Paten ja auch selbst welche verfassen? Hast Du sie mal gefragt? VG, D
danke dir für die links.
klar,haben wir die paten gefragt 
,die wussten aber genauso wenig wie wir was sie sagen sollen.
der link hilft schon weiter.
wegen der übersetzung danke,aber ich glaube das bekommen wir auch hin 
.männe kommt ja aus ALBA.
wir werden wohl auch nur passagen von den fertigen fürbitten nehmen und unseren senf noch dazu geben.
lg
liparo