Hallo Ursel,
gehört wohl nicht hier her, aber ich weiß, dass Du oft hier schreibst.
Meine Große hat jetzt ein neues Projekt in Philosophie/Sachkunde - Thema:Dänemark. Es wird ein Däne zu Besuch kommen, der in den Wintermonaten die Küsten von DK zu fuß umwandern möchte. Die Kinder sollen für seinen Rucksack alles mögliche mitgeben, eher Sympolisch. Viele selbstgebastelte Dinge. Bin mal sehr gespannt.
Habe schon meinen Mann als "Übersetzer" angeboten. Und meine Große freut sich ganz doll, da sie dann viel zu erzählen bzw. Fragen hat.
Gruß maxikid
von
Maxikid
am 22.10.2013, 08:45
Hej Maxi!
Das ist ja toll, was packt Ihr dem guten Mann dann ein?
(Was für ein Wunsch! In den Winermonaten igelt sich der Rest der Bevölkerung ein, bes. an der Westküste! 
)
Wieso muß Dein Mann übersetzen, spricht Euer Kind kein Dänisch?
Viel Spaß jedenfalls der Klasse!
Gruß Ursel, DK
von
DK-Ursel
am 22.10.2013, 09:38
Hallo,
doch sie spricht dänisch, wird aber wohl ihren Mund nicht besonders groß aufbekommen, bzw. dann lieber deutsch reden, sie kann ja manchmal schüchtern sein. Sie spricht aber nicht so gut, wie mein Mann. Und er kennt sich ja doch ein bischen besser aus, was Traditionen, Städte etc. angeht.
Er ist ja oft nur am WE zu hause, wenn über haupt. Und er spricht mit seinen Kinder immer lieber deutsch.
Unsere Lehrerin hat uns in einer mail mitgeteilt, dass die Kinder Zeitungen, Prospekte mitbringen sollen. Daraus soll etwas für den Rüucksack gebastelt werden. Bin mal gespannt. Und mich würde es auch interessieren, woher sie diesen Mann kennt.
Ich werde berichten.
Gruß maxikid
von
Maxikid
am 22.10.2013, 09:48
Hallo,
wir möchten uns zusammen mit Morten Strauch, Fotograf, begeben und einen großen "Rücksack" packen. hierzu benötigen wir verschiedene Zeitschriften, aus denen die Kinder Bilder von Lebensmittel, Kleidung und Gegenstände des alltäglichen Lebens etc. sammeln und ausschneiden können. Vor der Reise kommt er an unsere Schule. Dann werden die Gedanken/Bastelleien mit auf die Reise gegeben um dann philosphierend, künsterisch über die Ferne mit dem Hr. Strauch in Kontrak zu bleiben.
LG maxikid
von
Maxikid
am 22.10.2013, 09:54
Hej Maxi!
na, das wird ja aufregend.
Deinen Man nsolltest Du mal hier vorbeischicken, dem würden wirdann schon mit vereinten Kräften schon die Notwendigkeit verdeutlichen, weshalb er Dänisch mit seinen indern reden sollte - Wär´doch gelacht.
(Vielleicht kommt Ihr uns mal besuchen und er hört, wie gut meine beiden zweisprachig sind?)
Viel Spaß in der Klasse jedenfalls - Ursel, DK
von
DK-Ursel
am 22.10.2013, 10:12
Hallo,
seine Nichte wächst in Silkeborg sogar sehr gut dreisprachig auf. Englisch, Dänisch, Spanisch. Ja, alle reden auf ihn ein. Aber, da er ja die Ruhe in Person ist.....bringt es nicht viel.
Gruß maxikid
von
Maxikid
am 22.10.2013, 10:19
Hej Maxi!
Ach ja, diese dänische (jütländische!) Ruhe --- davon habe ich auch so ein Exemplar hier.
Und zusammen mit seinem Freund sind die beiden unschlagbar --- im Schweigen!
Schade mit der Mehrsprachigkeit!
Die zahlt sich manchmal sogar in Kronen aus: Meine Große bekam ihren Job nur aufgrund ihrer guten Deutschkenntisse und hat ihn jetzt mit Zuschlag in bester Position, wegen der guten Deutschkenntnisse...
mit so einem Vorteil haben wir natürlich nie gerechnet - aber schön ist er doch trotzdem!
Gruß Ursel, DK
von
DK-Ursel
am 22.10.2013, 10:35
